Traduction de «uw verblijf in toscane » (Néerlandais → Français) :

Het MSNRELAIS wordt omgeven door olijfboomgaarden en biedt een rustige locatie voor uw verblijf in Toscane.
Un parking est mis gratuitement à votre disposition. Entouré d'oliveraies, le MSNRELAIS bénéficie d'un emplacement calme pour votre séjour en Toscane.

Hotel Cavalieri Del Mare is gevestigd in een Toscaans huis uit de 18e eeuw, vlak bij het strand. Het wordt omgeven door een groot park en is een ideale uitvalsbasis voor een onvergetelijk verblijf in Toscane.
Occupant une maison toscane du XVIIIe siècle près de la plage et entouré d'un grand parc, l'Hotel Cavalieri Del Mare est une base idéale pour passer un séjour inoubliable en Toscane.

Bij een verblijf in Villa Toscane kunt u gratis gebruikmaken van het openbaar vervoer.
Vous pourrez utiliser les transports locaux gratuitement.

Tijdens uw verblijf in Al Teatro kunt u ook Livorno zelf verkennen. Deze havenstad ligt aan de Tyrreense Zee, aan de westkant van Toscane.
Pendant votre séjour à l'Al Teatro, vous pourrez visiter Livourne, une ville portuaire sur la mer Tyrrhénienne qui se trouve sur la côte ouest de la Toscane.

Het Verena Dependance Savoia Campana biedt een goede prijs voor uw verblijf in het hart van Toscane.
Cet hôtel offre des tarifs abordables au cœur de la Toscane.

Tegenwoordig is het een van de monumenten van Versilia. Geniet van een aangenaam verblijf aan de Tyrreense kust in Toscane, met de gemeenten Viareggio, Camaiore, Pietrasanta en Forte dei Marmi.
Passez un séjour agréable sur la côte tyrrhénienne de Toscane, qui inclut les municipalités de Viareggio, Camaiore, Pietrasanta et Forte dei Marmi.

Borgo Matero ligt net ten zuiden van Cetona, in de provincie Siena. Het is het ideale verblijf voor bezoeken aan Umbrië en Toscane en omgeving.
Un peu au sud de Cetona, dans la province de Sienne, l'hôtel Borgo Matero est un point de départ idéal pour des excursions en Ombrie et en Toscane.

Agriturismo NaTourOasi ligt verborgen in de groene heuvels van Toscane en biedt u de mogelijkheid om te genieten van een onvergetelijk verblijf in een familieomgeving. Ruik de zoete en oude geuren van Toscaanse tradities, tussen de wijngaarden en de met olijfbomen bedekte heuvels.
Niché dans les vertes collines de la Toscane, l'Agriturismo NaTourOasi vous offre la possibilité de passer un séjour inoubliable dans un environnement familial. Laissez-vous imprégner par une atmosphère toscane traditionnelle, au milieu des rangs de vigne et des collines couvertes d'oliviers.

Tijdens uw verblijf kunt u een bezoek brengen aan Toscane en het centrum van Umbrië, die beide gemakkelijk te bereiken zijn vanaf het hotel.
Pendant votre séjour, vous pourrez choisir de visiter la Toscane et le centre de l'Ombrie, facilement accessibles depuis l'hôtel.

Vergeet vooral niet onze regionale keuken en de voortreffelijke wijnen te proeven tijdens uw verblijf in Duitsland's antwoord op Toscane.
Laissez-vous séduire par notre cuisine régionale et les excellents vins locaux pendant votre séjour ici, la réponse allemande à la Toscane.