Vertaling van "uw verblijf in rome " (Nederlands → Frans) :

Het ibis Roma Fiera hotel biedt 140 kamers vlak bij luchthaven Fiumicino en het nieuwe expocenter van de stad, waardoor het de ideale locatie voor een zakelijk verblijf in Rome is.
L'hôtel ibis Rome Fiera propose 140 chambres près de l'aéroport de Fiumicino et du nouveau centre d'expositions de la ville.

Het hotel ligt slechts 13 km van het centrum van Rome, 14 km van de luchthaven Rome Ciampino en er rijdt op gezette tijden een pendelbus naar treinstation Tiburtina.
Proche de l'autoroute, à 14 km des musées du centre de Rome et à 15 km de l'aéroport Ciampino (navette payante en saison jusqu'à la gare de Rome-Tiburtina à heures fixes).

Meer dan 100 luxe kamers, 3 suites met eigen terras, 24 uurs roomservice, een zakencentrum en conciërgeservice: qua service, elegantie en locatie is dit een van de beste boetiekhotels in Rome.
Une centaine de chambres luxueuses, 3 suites avec terrasse privée, service en chambre 24 h/24, centre d'affaires et service conciergerie. Service, élégance et situation en font l'un des meilleurs hôtels de charme à Rome.

Beschrijving van het hotel - Sofitel Rome Villa Borghese
Descriptif de l’hôtel - Sofitel Rome Villa Borghese

Dit hotel in hartje Rome is een nationaal monument.
Notre hôtel est chargé d'histoire.

Mr Laurent HUDRY, Manager van het Sofitel Rome Villa Borghese, heet u van harte welkom
Mr Laurent HUDRY, en charge de la direction du Sofitel Rome Villa Borghese, vous souhaite la bienvenue.

Mr Pietro MANCINO, Manager van het Mercure Rome Centrum Colosseum, heet u van harte welkom
Mr Pietro MANCINO, en charge de la direction du Mercure Rome Centre Colisée, vous souhaite la bienvenue.

Beschrijving van het hotel - Mercure Rome Centrum Colosseum
Descriptif de l’hôtel - Mercure Rome Centre Colisée

Mrs Cristiana CRIPPA, Manager van het Mercure Rome Corso Trieste, heet u van harte welkom
Mrs Cristiana CRIPPA, en charge de la direction du Mercure Rome Corso Trieste, vous souhaite la bienvenue.

Beschrijving van het hotel - Mercure Rome Corso Trieste
Descriptif de l’hôtel - Mercure Rome Corso Trieste