Traduction de «verblijf in rome » (Néerlandais → Français) :

Het ibis Roma Fiera hotel biedt 140 kamers vlak bij luchthaven Fiumicino en het nieuwe expocenter van de stad, waardoor het de ideale locatie voor een zakelijk verblijf in Rome is.
L'hôtel ibis Rome Fiera propose 140 chambres près de l'aéroport de Fiumicino et du nouveau centre d'expositions de la ville.

Het hotel heeft weelderige interieurs, variërend in stijl, waardoor het de ideale keuze is voor een luxe verblijf in Rome.
Affichant des décors somptueux aux styles différents, cet établissement constitue le choix idéal pour vivre un séjour de luxe à Rome.

Dit boetiekhotel ligt in een rustige, oude straat vlak bij het exclusieve Via Veneto. Het vormt een ideale en mooie uitvalsbasis voor een aangenaam verblijf in Rome.
Installé dans une rue ancienne et tranquille à côté de l'élégante Via Veneto, cet hôtel de caractère constitue un pied-à-terre idéal et plein de charme pour faire un agréable séjour à Rome.

Het meertalig personeel staat 24 uur per dag voor u klaar en helpt u graag met het regelen van kaartjes en rondleidingen voor uw verblijf in Rome.
Le personnel multilingue disponible 24h/24 pourra vous aider à réserver des billets et des excursions pendant votre séjour à Rome, ainsi que vous recommander les meilleurs endroits pour manger.

Als u tijdens uw verblijf in Rome bent aangewezen op het openbaar vervoer, dan is het een goed idee om dicht bij station Termini te verblijven.
Si, lors de votre séjour à Rome, vous prévoyez d'utiliser les transports en commun, il est bon d'être à proximité de la gare Termini.

Het personeel staat 24 uur per dag voor u klaar en helpt u graag met het regelen van excursies en kaartjes voor uw verblijf in Rome.
Le personnel est disponible 24h/24 et pourra vous aider à réserver des excursions et des billets pendant votre séjour à Rome.

Het personeel staat 24 uur per dag voor u klaar met persoonlijke service om uw verblijf in Rome compleet te maken.
Le personnel à votre disposition 24h/24 vous propose un service personnalisé pour votre séjour à Rome.

De receptie en het meertalige personeel van het Mirage Halifax zijn 24 uur per dag beschikbaar om uw verblijf in Rome zo memorabel mogelijk te maken.
La réception et le personnel polyglotte du Mirage Halifax sont à votre service 24h/24 pour vous aider à profiter au mieux de votre séjour à Rome.

Het personeel kan nuttige tips en advies geven om het meeste uit uw verblijf in Rome te halen.
Le personnel peut vous offrir des informations utiles ainsi que des conseils pour que vous puissiez profiter au mieux de votre séjour à Rome.

Hotel Executive is gevestigd in een klassiek herenhuis uit de 19e eeuw en ligt op een maar een paar honderd meter van de prachtige tuinen van Villa Borghese. Het is een uiterst chique omgeving voor uw verblijf in Rome.
Installé dans une maison de ville classique du XIXe siècle, à quelques centaines de mètres seulement des superbes jardins de la Villa Borghèse, l'Hôtel Executive vous accueille dans un cade élégant pour votre séjour à Rome.