Vertaling van "uur zelf " (Nederlands → Frans) :

Traditionele en internationale specialiteiten worden in het restaurant geserveerd en gasten kunnen tussen 03:00 en 07:00 uur zelf een ontbijt samen stellen.
Le restaurant propose des spécialités traditionnelles et internationales ainsi qu'un petit-déjeuner en libre-service de 3h00 à 7h00.

Het eiland Gili Air zelf is bereikbaar met een boottocht van 2 uur vanaf de haven van Padang Bai op Bali, of middels een snelle boottocht van 15 minuten vanaf de haven van Bangsal Air in Lombok. Deze haven ligt op 1,5 uur rijden van de internationale luchthaven van Lombok.
L'île de Gili Air est accessible en 2 heures en bateau rapide depuis le port de Padangbai à Bali, ou en 15 minutes depuis le port de Bangsal Air sur l'île de Lombok. Vous rejoindrez ce dernier en une heure et demie depuis l'aéroport international de Lombok.

U kunt 24 uur per dag zelf inchecken.
Vous pourrez procéder à un enregistrement automatique 24h/24.

Gasten kunnen 24 uur per dag zelf inchecken bij het Zleep Hotel Ishøj met behulp van de expressterminal.
Vous pourrez vous enregistrer 24h/24 grâce à la borne automatique du Zleep Hotel Ishøj.

U kunt zelf maaltijden bereiden in de gemeenschappelijke keuken, die 24 uur per dag geopend is.
Vous pourrez préparer vos autres repas dans la cuisine commune, disponible 24h/24.

Het eiland zelf is per speedboot vanuit de haven van Padang Bai op Bali in 1,5 uur te bereiken.
L'île est accessible en 1 heure et demie en bateau depuis le port de Padang Bai, à Bali.

Er wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd, en in het weekend zelfs tot 12:00 uur.
Un petit-déjeuner est servi chaque matin sur place. Le week-end, vous pourrez le déguster jusqu'à midi.

Omdat het hotel onderdeel uitmaakt van het expositiecentrum, profiteert het van een verscheidenheid aan winkels (waaronder de Nessie Shop en de Whisky Shop) en biedt het in de zomer zelfs elk uur cruises over Loch Ness.
De par son emplacement dans le parc des expositions, différents commerces l'entourent (dont le Nessie Shop et le Whisky Shop) et des croisières sur le Loch Ness sont même organisées toutes les heures en été.

Het Kamana Hotel zelf is ook 24 uur per dag, 7 dagen per week geopend.
La réception de l'hôtel Kamana est ouverte 24h/24 et 7j/7.

Het gebouw zelf is beveiligd en wordt 24 uur per dag bewaakt.
Le bâtiment du Boutique Hotel's II est sécurisé et équipé d'un système de surveillance fonctionnant 24h/24.