Vertaling van "uur welkom " (Nederlands → Frans) :

Kinderen jonger dan 14 jaar hebben geen toegang tot dit wellnesscentrum. Zij zijn overdag van 09:00 tot 18:00 uur welkom bij de gratis kinderopvang van het hotel.
L'accès au spa n'est pas autorisé aux enfants de moins de 14 ans et une garderie (9h00-18h00) est mise gracieusement à disposition à l'hôtel.

De rustieke sauna van het hotel is geopend tot 23:00 uur door de week en tot 20:00 uur in het weekend en de gasten zijn van harte welkom om deze gratis te gebruiken.
Disponible gratuitement, le sauna de style rustique de l'hôtel est ouvert jusqu'à 23h00 en semaine et 20h00 le week-end.

Gasten zijn welkom om de gemeenschappelijke ruimtes te gebruiken voor het inchecken (vanaf 8:30 uur) en na het uitchecken (tot 19:30 uur).
Vous pourrez utiliser les parties communes avant l'enregistrement (à partir de 8h30) et après votre départ (jusqu'à 19h30)

U bent op werkdagen van 07:00 tot 22:30 uur van harte welkom in het binnenzwembad en het fitnesscentrum. Op zaterdag kunt u hiervan genieten tot 14:00 uur.
Vous pourrez profiter de la piscine intérieure et du centre de remise en forme de 7h00 à 22h30 en semaine et jusqu'à 14h00 le samedi.

Het hele team heet u van harte welkom en staat 24 uur per dag tot uw beschikking zodat u een geweldig verblijf heeft.
Grâce à son accueil très chaleureux et son service 24h/24, l'équipe entière fera tout son possible pour que vous passiez un excellent séjour.

U bent 24 uur per dag welkom bij Balladins Annecy.
À l'hôtel Balladins Annecy, vous serez accueillis 24h/24.

Het verwelkomt u in een groene en rustige omgeving. Hotel Eden Roc heet u elke dag tussen 09:00 en 21:30 uur van harte welkom. Het personeel spreekt Frans, Engels en Spaans.
L'hôtel Eden Roc vous réserve un accueil chaleureux tous les jours de 9h00 à 21h30. Le personnel parle français, anglais et espagnol.

Het personeel van het hotel heet u 24 uur per dag van harte welkom. In de tuin is gratis beveiligde parkeergelegenheid beschikbaar.
Des places de stationnement surveillées sont disponibles gratuitement dans la cour.

Het hotel ligt slechts tien minuten van Grasse, de parfumhoofdstad, verwijderd en een half uur van de kust. Het hotel heet u welkom in een rustig, historisch dorp dat beroemd is vanwege het heerlijke klimaat.
Cet établissement se trouve à 10 minutes de Grasse, la capitale mondiale du parfum, à 30 minutes du littoral. Bienvenue dans notre village historique paisible, célèbre pour son climat agréable.

Het personeel staat 24 uur per dag voor u klaar en huisdieren zijn welkom in dit hotel.
Le personnel est disponible 24h/24 et les animaux domestiques sont admis.