Traduction de «per dag welkom » (Néerlandais → Français) :

U bent 24 uur per dag welkom bij Balladins Annecy.
À l'hôtel Balladins Annecy, vous serez accueillis 24h/24.

U bent 24 uur per dag welkom bij de receptie.
La réception du San Gabriel Garden Inn vous accueille 24h/24.

U bent de hele dag welkom om u te komen ontspannen in Galeria Blue, de bistro en bar van Hotel zum grünen Baum.
Vous pourrez vous détendre au bistrot et au bar Galeria Blue du grünen Baum toute la journée.

U bent 24 uur per dag welkom in de lounge van het AC Hotel San Sebastián de los Reyes by Marriott, waar u heerlijk kunt ontspannen, drinken en lezen.
Le salon de l'hôtel AC San Sebastián de los Reyes de Marriott vous permet de vous détendre, de prendre un verre, de lire et de vous sentir comme à la maison 24h/24.

Het hele team heet u van harte welkom en staat 24 uur per dag tot uw beschikking zodat u een geweldig verblijf heeft.
Grâce à son accueil très chaleureux et son service 24h/24, l'équipe entière fera tout son possible pour que vous passiez un excellent séjour.

Gasten van het Convention Center Best Western zijn van harte welkom om gebruik te maken van de eigen excursiebalie om hun dag in New York te plannen.
N'hésitez pas à vous renseigner auprès du bureau d'excursions de l'hôtel Convention Center Best Western pour l'organisation de votre journée à New York.

Rijke, aardse tinten en op Afrika geïnspireerde interieurs maken van alle accommodaties en de gemeenschappelijke ruimten een welkom toevluchtsoord waar u kunt ontspannen na een lange en spannende dag.
Les hébergements et les parties communes présentent des intérieurs au décor riche, aux tons ocre et d'inspiration africaine. Ils constituent un lieu de retraite paisible après une journée bien remplie.

U bent van harte welkom om voor de lunch en het diner gebruik te maken van de gedeelde woonruimte en keuken. Elke dag staat er gratis koffie voor u klaar.
Vous serez invité à vous rendre dans le salon et la cuisine communs pour le déjeuner et le dîner. Vous y trouverez du café gratuit tous les jours.

De ruime kamers geven aandacht aan comfort en harmonie, waardoor ze een welkom toevluchtsoord bieden na een dag van activiteiten of werk.
Après une journée de travail ou de visites, vous apprécierez vous reposer dans votre chambre spacieuse combinant confort et harmonie.

Een eigentijds design in aardetinten maakt van elke kamer in het Astoria een welkom toevluchtsoord aan het eind van een lange dag.
Tous les hébergements de l'Astoria, avec leurs tons neutres et leur design contemporain, constituent un havre de paix après une longue journée.