Vertaling van "uur verbinding " (Nederlands → Frans) :

Het treinstation Cercedilla Mediano ligt op nog geen 2 km afstand en biedt binnen een uur verbinding naar het centrum van Madrid.
La gare de Cercedilla Mediano est à 1,8 km et vous amène au centre de Madrid en moins d'une heure.

Bus 58 onderhoudt 1 keer per uur een rechtstreekse verbinding met het centrum van Brugge.
Le bus numéro 58 assure une desserte directe du centre de Bruges toutes les heures.

De snelweg A3 ligt op 4 km afstand en biedt een verbinding naar Heidelberg in 1 uur.
Située à 4 km, l'autoroute A3 vous permet de rejoindre Heidelberg en une heure.

Bussen vertrekken 6 keer per uur en bieden een rechtstreekse verbinding met het stadscentrum in slechts 5 minuten.
Les bus desservant directement le centre-ville en seulement 5 minutes circulent 6 fois par heure.

Het hotel ligt op slechts 12 minuten rijden van de snelweg M2; deze biedt een verbinding met de snelweg A2, waarmee het centrum van Londen in minder dan 1 uur te bereiken is.
Depuis l'hôtel, vous rejoindrez en outre en seulement 12 minutes l'autoroute M2, qui relie l'A2, desservant le centre de Londres en moins d'1 heure de route.

Het centrum van Londen kan met de auto in minder dan een uur worden bereikt en de nabijgelegen stations bieden een eenvoudige verbinding met het Londense metrostelsel.
Vous pourrez rejoindre le centre de Londres en moins d'une heure en voiture. Les gares à proximité permettent un accès facile au métro de Londres.

Hotel Spa Sinagoga heeft een goede verbinding met de autosnelweg A66 en u rijdt in ongeveer 1 uur naar Salamanca.
La vallée de Jerte se trouve à 36 km de l'hôtel et Plasencia est à 30 km. Bénéficiant d'un accès facile à l'autoroute A66, l'Hotel Spa Sinagoga est à environ une heure de route de Salamanque.

Vanaf het hotel heeft u een directe verbinding naar de snelweg A31. Het hotel biedt comfortabele, huiselijke accommodatie; 365 dagen per jaar, 7 dagen per week en 24 uur per dag.
Cet établissement propose un hébergement confortable et accueillant toute l'année, 24h/24 et 7j/7.

Het station van Nara ligt op 10 minuten rijden met de bus en biedt een verbinding met Kyoto in 45 minuten. De luchthaven Kansai ligt op 1 uur en 40 minuten met de bus.
À 10 minutes en bus, la gare de Nara propose des liaisons vers Kyoto en 45 minutes. L'aéroport de Kansai se trouve quant à lui à 1h40 en bus.

Het eigen restaurant Centro serveert elke dag vanaf 05:00 uur ontbijt. Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar Terminal 2 van de internationale luchthaven van Mexico-Stad, en beschikt over een voetgangersbrug met een directe verbinding met Terminal 1.
Vous pourrez prendre votre petit-déjeuner tous les matins à partir de 5h00 au restaurant Centro, situé sur place. L'hôtel propose également un service de navette gratuit vers le terminal 2 de l'aéroport international de Mexico. Il possède par ailleurs une passerelle piétonne reliée directement au terminal 1.