Vertaling van "uur durende wandelroute " (Nederlands → Frans) :

Het Japanse spahotel Yamamizuki ligt op 20 minuten rijden van de Nabegataki-waterval en dichtbij een 2 uur durende wandelroute door de natuur.
Le Yamamizuki est un établissement thermal de style japonais se trouvant à 20 minutes de route de la cascade Nabegataki, à proximité d'un sentier de randonnée d'un parcours de 2 heures à travers la nature.

De wandelroutes variëren van een 2 uur durende wandeling tot een bergwandeling van 6 uur.
Vous trouverez des sentiers de randonnée allant de 2 h à 6 h de marche dans les montagnes.

U kunt wandelen op een van de vele wandelroutes rond de accommodatie, zoals de 7 uur durende tocht naar de top van Mount Roland.
Vous pourrez faire de la randonnée sur l'un des nombreux sentiers entourant l'établissement, y compris celui permettant de rejoindre le sommet du mont Roland et de redescendre en 7 heures.

Bergerie la Châtaigneraie ligt aan de GR 20 wandelroute, een 3-uur durende wandeling van Corte, en het ligt aan de oever van de rivier Tavignanu, die alleen te voet bereikbaar is.
Située sur le sentier de randonnée GR 20, à 3 heures de marche de Corte, la maison d'hôtes A Sega se trouve au bord du Tavignanu.