Traduction de «2 uur durende wandelroute » (Néerlandais → Français) :

Het Japanse spahotel Yamamizuki ligt op 20 minuten rijden van de Nabegataki-waterval en dichtbij een 2 uur durende wandelroute door de natuur.
Le Yamamizuki est un établissement thermal de style japonais se trouvant à 20 minutes de route de la cascade Nabegataki, à proximité d'un sentier de randonnée d'un parcours de 2 heures à travers la nature.

De wandelroutes variëren van een 2 uur durende wandeling tot een bergwandeling van 6 uur.
Vous trouverez des sentiers de randonnée allant de 2 h à 6 h de marche dans les montagnes.

Bergerie la Châtaigneraie ligt aan de GR 20 wandelroute, een 3-uur durende wandeling van Corte, en het ligt aan de oever van de rivier Tavignanu, die alleen te voet bereikbaar is.
Située sur le sentier de randonnée GR 20, à 3 heures de marche de Corte, la maison d'hôtes A Sega se trouve au bord du Tavignanu.

U kunt wandelen op een van de vele wandelroutes rond de accommodatie, zoals de 7 uur durende tocht naar de top van Mount Roland.
Vous pourrez faire de la randonnée sur l'un des nombreux sentiers entourant l'établissement, y compris celui permettant de rejoindre le sommet du mont Roland et de redescendre en 7 heures.

Lodge Lago Grey kan worden bereikt via Lodge Paine Grande, dat is een 3,5 uur durende wandeling langs Lake Grey, of met een 1 uur durende reis per catamaran die vertrekt van Hotel Lago Grey.
Le Lodge Lago Grey est accessible par le Lodge Paine Grande, qui se trouve à 3h30 de marche le long du lac Grey ou à 1 heure en catamaran.

De enige manier om het hotel te bereiken is met een 5 uur durende wandeling of per boot tot 17:00 uur.
La seule façon de rejoindre l'établissement est de faire une randonnée de 5 heures ou de prendre un bateau avant 17 heures.

Een 1-uur durende rit brengt u naar de Khao Chamao-waterval, terwijl het 2 uur rijden is naar de internationale luchthaven Suvarnabhumi.
Il vous faudra 1 heure de route pour rejoindre la cascade de Khao Chamao et 2 heures pour accéder à l'aéroport international de Suvarnabhumi.

Het nationaal park Coiba Island ligt op een 1 uur durende boottocht en de internationale luchthaven van Panama City ligt op 5 uur rijden.
Le parc national de Coiba Island est accessible en une heure en bateau, tandis que l'aéroport international de Panama se trouve à 5 heures de route.

Coron Hilltop View Resort ligt in Busuanga, op een 2 uur durende boottocht van de eilanden Banana en Malcapuya.
Le Coron Hilltop View Resort est situé à Busuanga, à 2 heures de bateau des îles Banana et Malcapuya.

Koyao Bay Pavilions bevindt zich op een 1 uur durende reis met de boot en de auto vanaf de luchthavens Krabi en Phuket.
L'établissement se trouve à une heure en bateau et en voiture des aéroports de Krabi et Phuket.