Vertaling van "uren " (Nederlands → Frans) :

U kunt uren ontspannen en genieten van heerlijke lokale gerechten in het charmante restaurant.
Vous dégusterez sur place une délicieuse cuisine locale dans le restaurant plein de charme, tandis que le bar confortable vous proposera une sélection de boissons.

Het profiteert het hele jaar door van vele uren zonneschijn.
Il bénéficie de nombreuses heures d'ensoleillement toute l'année.

Tijdens de warmere maanden kunt u uren ontspannen in de grote tuin.
Durant l'été, vous pourrez vous détendre dans le grand jardin.

Het wellnesscentrum met stoombad, sauna's en een rustgevende lounge zijn gratis tijdens bepaalde uren van de dag.
L'espace bien-être, abritant un bain à vapeur, des saunas et un salon de détente, est accessible gratuitement à certaines heures de la journée.

De all-inclusive service bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet, lunch en diner, naast snacks in de middag- en nachtelijke uren, en drankjes van 10:00 tot 24:00 uur.
Un petit-déjeuner buffet copieux, le déjeuner et le dîner sont inclus dans le service tout compris. Vous profiterez également des collations d'après-midi et de soirée et des boissons de 10h00 à minuit.

Het traditionele Kapos Café nodigt u uit om ontspannen uren door te brengen met het lezen van kranten, het drinken van aromatische koffie of thee en het genieten van zelfgemaakte taarten en gebak.
Le café traditionnel du Kapos vous invitera à profiter de moments de détente en lisant des journaux, autour d'une tasse de café ou de thé aromatiques, ainsi qu'à goûter des gâteaux faits maison et des confiseries.

U kunt ontspannende uren doorbrengen op het terras bij het zwembad, waar ligstoelen en parasols staan.
N'hésitez pas en outre à vous détendre sur la terrasse au bord de la piscine où des chaises longues et des parasols sont mis à votre disposition.

U kunt ontspannen terwijl de kinderen op de glijbaan spelen of zich uren vermaken met de spelletjes bij het zwembad, die georganiseerd worden door het energieke amusementsteam van het Delta.
Vous vous reposerez pendant que vos enfants s'amuseront sur les toboggans ou dans la piscine, grâce aux activités organisées par l'équipe d'animation dynamique du Delta.

Er rijdt tijdens een beperkt aantal uren een gratis pendeldienst naar het waterpark en het privéstrand.
Une navette gratuite à destination de son parc aquatique et de sa plage privée est mise à votre disposition à certaines heures de la journée.

Het Camino Real Zaashila Huatulco is gelegen op een privéstrand en biedt gasten van alle leeftijden vele uren activiteiten, spanning en ontspanning.
L'hôtel Camino Real Zaashila Huatulco se situe sur une plage privée et propose des activités, des divertissements et des installations de relaxation pour les visiteurs de tous âges.