Traduction de «zich uren » (Néerlandais → Français) :

U kunt ontspannen terwijl de kinderen op de glijbaan spelen of zich uren vermaken met de spelletjes bij het zwembad, die georganiseerd worden door het energieke amusementsteam van het Delta.
Vous vous reposerez pendant que vos enfants s'amuseront sur les toboggans ou dans la piscine, grâce aux activités organisées par l'équipe d'animation dynamique du Delta.

In de kinderhoek met speelgoed en een televisie zullen de kinderen zich uren kunnen vermaken.
Le coin des enfants, pourvu de jouets et d'une télévision, les divertira pendant des heures.

Kinderen kunnen zich uren vermaken in de speeltuin of een ijsje eten op het terras aan het zwembad.
Les enfants pourront s'amuser pendant des heures sur l'aire de jeux ou manger des glaces sur la terrasse de la piscine.

De kinderen kunnen zich uren vermaken in het plonszwembad of in de recreatieruimte.
Les enfants aimeront s'amuser pendant des heures dans la pataugeoire ou à la salle de jeux.

Kinderen kunnen zich uren vermaken in de speeltuin.
Les plus jeunes quant à eux s'amuseront pendant des heures dans l'aire de jeux pour enfants.

Aan de boulevard bevinden zich een aantal bars die tot in de late uren geopend zijn, en de zomerbioscoop ligt 120 meter verderop.
La promenade compte plusieurs bars de nuit et vous trouverez un cinéma estival à 120 mètres.

Na een gezond ontbijt op het terras kun u zich ontspannen bij het zwembad of een paar rustige uren doorbrengen in de bibliotheek van het hotel.
Après avoir dégusté un petit-déjeuner équilibré sur la terrasse, vous pourrez vous détendre au bord de la piscine ou profiter de la paisible bibliothèque de l'hôtel.