Traduction de «kunt uren » (Néerlandais → Français) :

U kunt uren ontspannen en genieten van heerlijke lokale gerechten in het charmante restaurant.
Vous dégusterez sur place une délicieuse cuisine locale dans le restaurant plein de charme, tandis que le bar confortable vous proposera une sélection de boissons.

U kunt uren genieten van het mooie landschap en de rivier.
Vous pourrez admirer le paysage pendant des heures avec la jolie rivière présente en face de l'établissement.

Er zijn ook massages beschikbaar en u kunt uren ontspannen op het zonneterras.
Des massages sont aussi proposés. Vous pourrez également passer des heures de détente sur la terrasse bien exposée.

In het restaurant kunt u genieten van Zwitserse en internationale gerechten. In de hotelbar, de dansbar en voor de open haard in de lounge kunt u op een aangename manier vele uren doorbrengen.
Vous pourrez savourer une cuisine suisse et internationale dans le restaurant et passer d'agréables moments au bar de l'hôtel, au bar dansant ou devant la cheminée du salon.

In de winter kunt u uren ontspannen voor de open haard in de loungeruimte en het hele jaar door kunt u tafeltennissen en tafelvoetballen bij de accommodatie.
En hiver, vous aurez l'occasion de vous détendre au coin de la cheminée du salon. Toute l'année, l'établissement met à disposition des tables de ping-pong et de baby-foot.

Tijdens de warmere maanden kunt u uren ontspannen in de grote tuin.
Durant l'été, vous pourrez vous détendre dans le grand jardin.

De kamers en-suites liggen rondom de patio en het zwembad, waar u heerlijk kunt ontspannen tijdens de warmere uren van de dag.
Les chambres et les suites sont réparties autour du patio et de la piscine qui est l'endroit idéal pour se relaxer durant les heures les plus chaudes de la journée.

Bij de nachtclub kunt u dansen en genieten van exotische ritmes tot in de vroege uren.
À la discothèque, vous pourrez danser sur des rythmes exotiques jusqu'aux petites heures du matin.

U kunt ontspannende uren doorbrengen op het terras bij het zwembad, waar ligstoelen en parasols staan.
N'hésitez pas en outre à vous détendre sur la terrasse au bord de la piscine où des chaises longues et des parasols sont mis à votre disposition.

U kunt ontspannen terwijl de kinderen op de glijbaan spelen of zich uren vermaken met de spelletjes bij het zwembad, die georganiseerd worden door het energieke amusementsteam van het Delta.
Vous vous reposerez pendant que vos enfants s'amuseront sur les toboggans ou dans la piscine, grâce aux activités organisées par l'équipe d'animation dynamique du Delta.