Traduction de «unieke schoonheid » (Néerlandais → Français) :

De ligging is ideaal om het eiland en zijn unieke schoonheid te verkennen.
Cet établissement bénéficie d'une position idéale pour explorer l'île et ses merveilles.

De glas-in-loodramen dragen als decoratief element bij aan de unieke schoonheid van het Ionashuis.
Les touches décoratives de vitraux ajoutent à la beauté unique du Ionas.

De straat loopt langs de oude Venetiaanse haven van Chania en de hele omgeving heeft een unieke schoonheid.
Les rues adjacentes au vieux port vénitien de La Canée et toute la région sont d'une beauté unique.

Unieke voorzieningen zoals een vitaliteitsbad, een uitgebreide spa met 10 behandelkamers voor verschillende therapieën, van ayurveda tot hamam, Familie appartementen, restaurants, bar, vergaderruimten, fitnesscentrum en kinderspeelruimte. Dit resort combineert cultureel erfgoed met natuurlijke schoonheid.
Avec une piscine revitalisante, un vaste spa de 10 salles proposant des soins allant de l'Ayurveda au hammam, des appartements familiaux, des restaurants, un bar, des salles de réunion, un centre de remise en forme, une aire de jeux, cette station mêle patrimoine culturel et beauté naturelle.

Dit beach resort met 314 kamers, suites en villa's aan het zwembad en daarnaast nog een bistrorestaurant, drie unieke vergaderruimten, een bar met de grootste bierselectie in Phuket, fitnessruimte, spa en speelhoek. Dit hotel vertegenwoordigt een nieuwe generatie van vakantieverblijven waarbij natuurlijke schoonheid en cultureel erfgoed worden gecombineerd.
Bistrot-restaurant unique, trois salles de réunions, bar offrant le plus large choix de bières à Phuket, centre de remise en forme, spa et espace enfants : l'hôtel représente une nouvelle génération de lieu de retraite combinant beauté naturelle et patrimoine culturel.

Het subtiele, elegante interieur van het Atrium Residence Baska weerspiegelt de unieke charme van Baska, de schoonheid van de oevers en kalksteenrotsen en de romantische architectuur van dit vissersdorp, dat nu een van de populairste bestemmingen is aan de Adriatische kust.
Le charme particulier de Baska, l'architecture romantique de ce village de pêcheurs, aujourd'hui l'une des destinations les plus prisées de la côte Adriatique, la beauté des plages et les rochers de Karst se reflètent dans l'aménagement intérieur subtil et ravissant de l'Atrium Residence Baska.

Het Dingle Benners Hotel is het oudste hotel van Dingle en weerspiegelt de geschiedenis en het unieke karakter van de stad en het schiereiland. Het is bovendien een prachtige uitvalsbasis voor een verkenning van de wilde schoonheid van Kerry.
Le Benners étant l'hôtel le plus ancien de Dingle, il reflète l'histoire et le caractère unique de la ville et de la péninsule, et constitue un pied-à-terre idéal pour explorer la magnifique région du Kerry.

Het Priorij Hotel heeft een unieke locatie, zodat u volop profiteert van de ongerepte schoonheid van de Noord- en West-Highlands van Schotland.
Le Priory Hotel est le choix idéal pour profiter de la beauté naturelle des Highlands du nord et de l'est de l'Écosse.

Reverie Traditional Apartments wordt door een familie gerund en biedt traditionele appartementen en kamers die even uniek zijn als de schoonheid van het eiland Santorini.
Le Reverie est un complexe à la gestion familiale composé de chambres et d'appartements de style traditionnel exceptionnels, situés sur la magnifique île de Santorin.