Traduction de «ongerepte schoonheid » (Néerlandais → Français) :

Ook vanuit vijfsterrenhotel Sails in the Desert, onderdeel van Pullman Hotels, kunt u genieten van de ongerepte schoonheid van Uluru.
On peut aussi découvrir la beauté sauvage d'Uluru dans le confort cinq étoiles de Sails in the Desert, un établissement membre des hôtels Pullman.

Het dorp wordt omringd door de ongerepte schoonheid van het platteland van Yorkshire met fantastische valleien, schitterende bergen en mijlen aan wandelpaden om te verkennen.
Il a conservé presque toutes ses caractéristiques du dernier siècle. Le village est entouré par la superbe campagne préservée du Yorkshire avec ses vallées spectaculaires, ses collines et des kilomètres de sentiers à explorer.

In het Broad Bay House kunt u genieten van de rust en de ongerepte schoonheid van de Hebriden, slechts 11 km ten noorden van Stornoway.
Situé à seulement 11 km au nord de Stornoway, l'établissement vous permettra de profiter de la beauté préservée et du cadre paisible de l’archipel des Hébrides.

Het gebied staat bekend om zijn ongerepte schoonheid, golfbanen, distilleerderijen en kastelen.
La région, connue pour sa beauté préservée, comporte des parcours de golf, des distilleries et des châteaux.

Het Bath Arms ligt in een schilderachtige omgeving van ongerepte schoonheid en biedt gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Avec son parking gratuit, le Bath Arms se trouve dans un environnement pittoresque à la beauté préservée.

Het Masseria Protomastro Hotel ligt net ten noorden van Gravina, heel dicht bij de ongerepte schoonheid van Nationaal Park Alta Murgia.
Situé au nord de Gravina, l'hôtel Masseria Protomastro est à proximité des paysages d'une grande beauté naturelle du parc national Alta Murgia.

Het Priorij Hotel heeft een unieke locatie, zodat u volop profiteert van de ongerepte schoonheid van de Noord- en West-Highlands van Schotland.
Le Priory Hotel est le choix idéal pour profiter de la beauté naturelle des Highlands du nord et de l'est de l'Écosse.

Falmouth combineert ongerepte schoonheid met veilig zwemmen, vissen en zeilen.
Vous pourrez admirer la beauté intacte de Falmouth tout en profitant d'activités comme la baignade, la pêche et la voile.

Deze 17e-eeuwse natuurstenen herberg ligt in een Streek met Buitengewone Natuurlijke Schoonheid, in het oude, ongerepte dorpje Grittleton.
Le Neeld Arms, une auberge champêtre en pierre datant du XVIIe siècle, est situé dans une Zone d'une beauté naturelle exceptionnelle dans l'ancien village préservé de Grittleton.

U kunt hier de ongerepte natuurlijke schoonheid van de regio, de lokale tradities en de geschiedenis verkennen, om vervolgens terug te keren naar de rust van het hotel.
Partez à la découverte de la région et de toute sa beauté naturelle préservée, ses traditions et son histoire avant de regagner l’hôtel pour vous reposer.