Vertaling van "schoonheid " (Nederlands → Frans) :

Schoonheid en weldaad van hoge kwaliteit liggen op u te wachten in het QI DAY SPA met aantrekkelijke aanbiedingen voor fitness en ontspanning.
Le « QI DAY SPA » vous propose bien-être et soins de beauté de grande qualité.

Ontdek de wonderen en de tropische schoonheid van Florida, en gebruik Best Western Plus Windsor Inn North Miami als uw tijdelijke, comfortabele thuisbasis tijdens uw verblijf.
Découvrez les merveilles et la beauté tropicale de la Floride en séjournant en tout confort au Best Western Plus Windsor Inn North Miami.

Hotel en thalassotherapiecentrum, gelegen aan de Baai van Ajaccio, met uitzicht op de de Sanguinaires-eilanden, profiteren volop van de verbluffende schoonheid van Corsica.
Face à la Baie d'Ajaccio et aux Îles Sanguinaires, la Corse prête sa beauté privilégiée à l'hôtel et à son institut de thalassothérapie.

Intensiveer deze weldadige ervaring in het thalassotherapiecentrum met zijn schoonheids- en fitnessfaciliteiten
Prolongez cette expérience bien-être au centre de thalassothérapie composé d'un espace de beauté et de remise en forme

“Welkom in het viersterrenhotel Mercure Hotel Schloss Neustadt-Glewe: de charme en schoonheid van het barokke kasteel en het prachtige platteland van Mecklenburg zullen uw verblijf tot een onvergetelijke magische ervaring omtoveren”.
“Bienvenue à l'hôtel Mercure Schloss Neustadt-Glewe 4 étoiles : le charme et la beauté du château baroque et la magnifique campagne de Mecklenburg transformeront votre séjour en une expérience magique que vous n'oublierez jamais”.

Unieke voorzieningen zoals een vitaliteitsbad, een uitgebreide spa met 10 behandelkamers voor verschillende therapieën, van ayurveda tot hamam, Familie appartementen, restaurants, bar, vergaderruimten, fitnesscentrum en kinderspeelruimte. Dit resort combineert cultureel erfgoed met natuurlijke schoonheid.
Avec une piscine revitalisante, un vaste spa de 10 salles proposant des soins allant de l'Ayurveda au hammam, des appartements familiaux, des restaurants, un bar, des salles de réunion, un centre de remise en forme, une aire de jeux, cette station mêle patrimoine culturel et beauté naturelle.

Ervaar de tijdloze schoonheid van de Nijl tegenover het eigentijdse design van het Mercure Luxor Karnak hotel.
Découvrez la beauté éternelle du Nil dans le cadre du design contemporain de l'hôtel Mercure Luxor Karnak.

Wij nodigen u uit om te genieten van een 'magnifique' ervaring in een omgeving die de schoonheid en charme van de geschiedenis op magische wijze combineert.
Nous vous invitons à profiter d'un séjour magnifique dans un environnement qui allie comme par magie la splendeur et le charme de l'histoire.

Ook vanuit vijfsterrenhotel Sails in the Desert, onderdeel van Pullman Hotels, kunt u genieten van de ongerepte schoonheid van Uluru.
On peut aussi découvrir la beauté sauvage d'Uluru dans le confort cinq étoiles de Sails in the Desert, un établissement membre des hôtels Pullman.

Dit beach resort met 314 kamers, suites en villa's aan het zwembad en daarnaast nog een bistrorestaurant, drie unieke vergaderruimten, een bar met de grootste bierselectie in Phuket, fitnessruimte, spa en speelhoek. Dit hotel vertegenwoordigt een nieuwe generatie van vakantieverblijven waarbij natuurlijke schoonheid en cultureel erfgoed worden gecombineerd.
Bistrot-restaurant unique, trois salles de réunions, bar offrant le plus large choix de bières à Phuket, centre de remise en forme, spa et espace enfants : l'hôtel représente une nouvelle génération de lieu de retraite combinant beauté naturelle et patrimoine culturel.