Traduction de «unieke rust » (Néerlandais → Français) :

Monte da Boavista ligt in het natuurpark Costa Vicentina, 1 km van het dorp Brejão. Hier vindt u de unieke rust van de regio Alentejo.
Installé dans le parc naturel du Sud-Ouest Alentejano et Costa Vicentina, à 1 km du village de Brejão, le Monte da Boavista bénéficie de la tranquillité unique de la région de l'Alentejo.

Het Relais du Château d'Arche is een veilige haven waar u kunt genieten van momenten van een unieke rust in een elegante, fijne omgeving.
Le Relais du Château d’Arche est un havre de paix qui vous permettra de savourer des moments de tranquillité dans un cadre élégant et raffiné.

Dit superior 4-sterrenhotel in Romeinse stijl is onderdeel van het attractiepark Europa-Park in Rust. Het biedt een unieke replica van het Colosseum, een spa met een buitenzwembad en traditionele Italiaanse restaurants.
Intégré au parc d'attractions Europa Park de Rust, le 4-Sterne Superior Erlebnishotel Colosseo Europa-Park Hotels est un établissement 4 étoiles supérieur de style romain. Il dispose d'une reproduction unique du Colisée, d'un spa avec piscine extérieure et de restaurants traditionnels italiens.

Het hotel biedt u rust in een unieke omgeving.
L'hôtel vous offre un repos paisible dans des environs à la nature exceptionnelle.

De kamers van het Marmara Hotel bieden een unieke mix van modern comfort en ontspannen elegantie, ideaal om tot rust te komen na een dag in de bruisende stad Boedapest.
Après une journée bien remplie dans la dynamique ville de Budapest, vous pourrez vous détendre dans votre chambre qui présente un mélange unique de modernité, de confort et d'élégance décontractée.

Dit resort van wereldklasse biedt een unieke natuurlijke tropische omgeving, uitstekende kamers en adembenemend uitzicht. Het beschikt over ruime villa's te midden van bomen en planten die veel privacy en rust geven.
Ce complexe de renommée mondiale, installé dans un cadre tropical unique, propose des chambres charmantes avec des vues imprenables.

Dit kleine appartementencomplex ligt op een unieke locatie waar u helemaal tot rust kunt komen, omringd door stranden en bergen.
Ce petit complexe composé d'appartements bénéficie d'une situation unique, entouré par des plages et des montagnes, où vous pourrez vous détendre en toute tranquillité.

Het Quinta da Mesquita is een unieke, landelijke toeristische bestemming in de Algarve, te midden van de stilte en rust die eigen is aan het Portugese platteland.
Le Quinta Da Mesquita propose un service unique dans une destination touristique en milieu rural dans l'Algarve, dans le silence et de la tranquillité de la campagne portugaise.

De moderne en functionele appartementen met airconditioning zijn voorzien van internet en een uniek uitzicht op zee, terwijl de omgeving rust en stilte biedt.
Les appartements modernes et fonctionnels sont dotés de la climatisation, d'une connexion Internet et d'une vue exceptionnelle, tandis que les environs offrent paix et tranquillité.

De kamers van River Kwai Rafts worden verlicht met lampen in plaats van elektriciteit, wat sterk bijdraagt aan de rust en unieke sfeer van het hotel.
Vous séjournerez dans des chambres éclairées aux lampes à huile, ce qui accentue encore davantage l'ambiance paisible et unique du River Kwai Jungle Rafts.