Vertaling van "unieke plaats " (Nederlands → Frans) :

Geniet van een gedenkwaardige vakantie door de rijke geschiedenis en de culturele bezienswaardigheden en geluiden van deze unieke plaats te verkennen.
Faites de votre séjour un moment inoubliable en découvrant la riche histoire, les sites culturels et les sons de cet endroit unique.

Dit is een unieke plaats, die omgeving wordt door dennenbossen die zich uitstekend lenen voor een pittige wandeling.
C'est un lieu unique entouré de pinèdes où vous pourrez faire de nombreux trekkings.

De kamers van River Kwai Rafts worden verlicht met lampen in plaats van elektriciteit, wat sterk bijdraagt aan de rust en unieke sfeer van het hotel.
Vous séjournerez dans des chambres éclairées aux lampes à huile, ce qui accentue encore davantage l'ambiance paisible et unique du River Kwai Jungle Rafts.

Akrotiri is een klein traditioneel dorp op het zuidelijke deel van Santorini. Deze plaats staat bekend om de vuurtoren, het oude kasteel en de unieke oude ruïnes van 1500 voor Christus.
Akrotiri est un petit village traditionnel situé au sud de l'île de Santorin, connu pour son phare, son vieux château et ses ruines anciennes uniques datant de 1500 avant Jésus-Christ.

Het Angra Garden Hotel ligt op een unieke locatie aan het grote plein in Angra. Vanuit hier kunt u heel makkelijk deze plaats, die op de UNESCO Werelderfgoedlijst staat, verkennen.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié sur la place principale d'Angra, le Garden Hotel est bien situé pour visiter ce site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Met unieke koraalriffen en een gevarieerde mariene leven, is de plaats populair bij duikers.
Elle est particulièrement appréciée par les amateurs de plongée pour ses récifs coralliens exceptionnels, la diversité de la vie marine et les eaux claires de la mer Rouge.

Dit hotel ligt in een pittoreske plaats in het hart van de Cadiz Bay-regio en biedt een unieke locatie in een exclusieve woonkamer. Het is een ideale plek voor een rustige vakantie in een stille omgeving.
Situé dans une ville pittoresque nichée au cœur de la région de la baie de Cadix, cet hôtel bénéficie d'un emplacement exceptionnel au sein d'un quartier résidentiel de premier choix, idéal pour des vacances calmes et reposantes.

Het Bomans Hotel ligt in de idyllische plaats Trosa en biedt een ontspanningsruimte, een spa en uniek ingerichte kamers met gratis WiFi en een koffiezetapparaat.
Situé dans la ville idyllique de Trosa, le Bomans Hotel vous propose un espace de détente, un spa et des chambres au style original dotées d'une connexion Wifi gratuite ainsi que d'une machine à café.

Dit traditionele hotel wordt door een familie beheerd en biedt unieke, comfortabele accommodatie in de plaats Wernigerode. Het ligt aan de rand van het natuurpark Harz en op slechts 15 minuten lopen van het treinstation.
Cet hôtel traditionnel à la gestion familiale propose un hébergement exceptionnel et confortable à Wernigerode, en bordure du parc naturel du Harz et à 15 minutes à pied de la gare.

Het NH Torino Lingotto is een uniek gebouw en een bezienswaardigheid in Turijn. Het biedt ook plaats aan het kunstmuseum Pinacoteca Giovanni e Marella Agnelli, een concertzaal, een winkelcentrum en een megabioscoop.
Le Lingotto est un bâtiment unique et emblématique de Turin où se trouvent la galerie d'art Pinacoteca Giovanni e Marella Agnelli, une salle de concerts, un centre commercial et un cinéma multiplex, tous accessibles depuis l'hôtel.