Traduction de «idyllische locatie naast » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt op een unieke, idyllische locatie naast een beekje. Wij bieden u een zonnig terras, 14 gezellige kamers met een balkon en een café/bistro.
Il occupe un emplacement ravissant, à côté d'un ruisseau. Cet hôtel comprend une terrasse au soleil, des chambres confortables avec balcon et un café-bistro.

Dit hotel ligt op een idyllische locatie naast de spatuinen en de Kranichsee in het historische stadje Goslar, in het Harz-gebergte.
Situé dans la ville historique de Goslar, dans les montagnes du Harz, cet hôtel se trouve dans un cadre idyllique, à côté des jardins thermaux et du lac Kranich.

Dit landelijke 5-sterrenpension ligt in Murnau, op een idyllische locatie naast het Murnauer Moos-reservaat en biedt luxe spa- en wellnessfaciliteiten.
La maison d'hôtes champêtre 5 étoiles de Murnau, Alpenhof Murnau, dispose d'un luxueux spa et d'installations de santé.

Het Schlössl Hotel Kindl is idyllisch gelegen tussen de bossen en weilanden, op een rustige locatie naast het wellnesspark van het pittoreske kuuroord Bad Gleichenberg.
Bénéficiant d'un emplacement paisible entre la forêt et les prairies, le Schlössl Hotel Kindl est situé dans un cadre idyllique à proximité des thermes de la ville pittoresque de Bad Gleichenberg.

Dit 4-sterrenhotel ligt op een idyllische, landelijke locatie, naast een golfbaan in Bedburg-Hau en op slechts 2 km van het meer de Wisseler See.
Le Wellnesshotel Till-Moyland est un hôtel 4 étoiles situé à la campagne, à proximité d'un parcours de golf, dans la commune de Bedburg-Hau, à seulement 2 km du lac Wisseler.

Dit conferentiehotel ligt net ten noorden van Wuppertal, ver weg van het stadslawaai in een rustige, idyllische omgeving naast een golfclub.Het is de perfecte locatie voor vergaderingen en workshops.
Situé au nord de Wuppertal, dans un cadre paisible et idyllique, cet hôtel de conférence se trouve à proximité d'un club de golf.