Traduction de «unieke inrichting met elementen van gerenommeerde ontwerpers » (Néerlandais → Français) :

Alle 40 kamers hebben airconditioning en een unieke inrichting met elementen van gerenommeerde ontwerpers van wereldklasse, zoals Charles en Ray Eames, BestLite, Arne Jacobsen, Eero Saarinen en Artemide.
Dotées d'une décoration unique, les 40 chambres climatisées comprennent des éléments de designers de renommée mondiale comme Charles et Ray Eames, Bestlite, Arne Jacobsen, Eero Saarinen et Artemide.

Alle kamers zijn voorzien van airconditioning en een unieke inrichting met een eigentijds Zuidoost-Aziatisch ontwerp.
Toutes les chambres climatisées sont décorées de manière unique dans un style typique de l'Asie du Sud-Est, mais contemporain.

De kamers hebben een unieke inrichting, waarbij historische elementen gecombineerd worden met moderne faciliteiten.
Les chambres de l'Atrium Hotel disposent d'un intérieur unique alliant des éléments historiques et des équipements modernes.

Het restaurant combineert de unieke inrichting van het hotel met moderne elementen.
Le restaurant marie le décor unique de l'hôtel à des éléments modernes.

Elk appartement is voorzien van lichte kamers met een unieke inrichting met zowel landelijke als moderne elementen.
Les chambres lumineuses des appartements du Haus Susanne présentent une décoration unique mêlant des styles champêtre et moderne.

De ontwerper Sven Panzera creëerde in elke kamer een unieke sfeer door klassieke stoelen van Deens ontwerp te combineren met verlichte marmeren elementen in een eiken interieur in warme tinten.
Le décorateur Sven Panzera a conçu des intérieurs uniques pour chaque chambre, créant des ambiances où la chaleur du chêne employé pour le mobilier et le classicisme des fauteuils de style danois se marient avec des éléments lumineux en marbre.

De ruime kamers van Hotel Chess Quindós beschikken over airconditioning, een vintage-inrichting, een uniek ontwerp en gratis WiFi.
Les spacieuses chambres climatisées du Chess Quindós présentent une décoration d'époque au style unique et disposent d'une connexion Wifi gratuite.

Elke kamer beschikt over een uniek ontwerp dat eigentijds meubilair combineert met een traditionele inrichting.
Chaque chambre dispose d'un design unique associant un mobilier contemporain à une décoration traditionnelle.

Het klassiek ingerichte Radisson Blu Strand Hotel werd oorspronkelijk in 1912 geopend voor de Olympische Spelen. De inrichting van de elegante kamers is een unieke combinatie van historische en eigentijdse elementen.
Construit à l'occasion des Jeux Olympiques de 1912, le Radisson Blu Strand Hotel, de style classique, propose des chambres élégantes à la décoration à la fois moderne et ancienne.

Haus in der Zitronengasse is gevestigd in een zorgvuldig gerenoveerd gebouw met een unieke mix van originele elementen en moderne inrichting.
L'Haus in der Zitronengasse occupe un bâtiment soigneusement rénové présentant un mélange unique de caractéristiques d'origine et d'intérieurs modernes.