Traduction de «unieke 15e-eeuwse » (Néerlandais → Français) :

Deze unieke 15e-eeuwse herberg ligt op nog geen 1,5 km van het centrum van Shepton Mallet.
Cette auberge unique datant du XVe siècle est située à moins d'1,6 km du centre de Shepton Mallet.

Relais San Lorenzo is een uniek 15e-eeuwse gebouw en ligt binnen de beroemde stadsmuren van Lucca.
Le Relais San Lorenzo est un bâtiment unique du XVème siècle situé dans l'enceinte des célèbres murs de Lucques.

Dit is een van de meest unieke hotels in Perth, gevestigd in een 15e-eeuwse watermolen. Vanuit de tuin, de receptie en de loungebar kunt u nog steeds zien hoe het water door het orginele waterrad sijpelt.
Occupant un moulin à eau du XVe siècle, le Mercure Perth Hotel vous accueille dans l'un des établissement les plus originaux de Perth. Vous verrez l'eau s'écouler sur la roue à aubes d'origine depuis le jardin, la réception et le bar-salon.

U kunt een wandeling maken langs de rivier en de 15e-eeuwse gotische architectuur van de op 3 na hoogste kathedraal ter wereld bewonderen. Ook kunt u zich verheugen op de charme van de inwoners van de stad en de unieke Frans-Duitse cultuur.
Promenez-vous le long de la rivière et admirez l'architecture gothique du XVe siècle de la 4ème cathédrale la plus haute du monde. Si vous préférez, découvrez le charme des habitants de la ville et sa culture franco-allemande unique.

Dit 15e-eeuwse paleis is prachtig gerestaureerd tot een luxe hotel en ligt op een unieke locatie tegenover het prachtige klooster van St. Stephen, op enkele meters van Plaza Mayor.
Jouissant d'un emplacement imbattable en face du magnifique couvent Saint-Etienne, à quelques mètres de la place Mayor, ce palais du XVe siècle a été superbement reconverti en un hôtel de luxe.

Het Albergo Accademia is een gerenoveerd historisch gebouw met een binnenplaats. Het biedt een unieke mix van een moderne inrichting en originele 15e-eeuwse architectuur.
Situé dans un bâtiment historique rénové avec une cour intérieure, l'Albergo Accademia allie harmonieusement un mobilier moderne à une architecture du XVe siècle.

Deze accommodatie ligt in de 15e-eeuwse wijk Casalnuovo, direct aan de hoofdweg naar de Sassi. Hier vindt u de karakteristieke, uit rotsen gehouwen huizen die zo uniek zijn voor Matera.
Situé dans le quartier datant du XVe siècle de Casalnuovo, l'établissement Residence Del Casalnuovo se trouve directement sur la route principale des Sassi, des quartiers jonchés de maisons typiques creusées dans la roche, uniques à Matera.

Alle kamers hebben unieke kenmerken uit de 15e eeuwse architectuur, zoals balkenplafonds en terracotta of marmeren vloeren.
Les chambres présentent des caractéristiques uniques de l'architecture du XVe siècle, dont des poutres apparentes au plafond et des sols en marbre ou en terre cuite.

Het Parador de Zamora ligt in het historische centrum van Zamora. Dit 15e-eeuwse kasteel is verbouwd tot een uniek hotel met een restaurant en een buitenzwembad.
Situé dans le centre historique de Zamora, ce château du XVe siècle a été transformé en un hôtel unique avec un restaurant et une piscine extérieure.