Traduction de «originele 15e-eeuwse » (Néerlandais → Français) :

Deze BB is gevestigd in een originele 15e-eeuwse steengroeve en is uitgehouwen uit de rots. De BB ligt op 10 minuten lopen van het kasteel van Amboise.
Installé à 10 minutes à pied du château d'Amboise, l'établissement Chambres d'Hôtes Le Clos de L'Hermitage propose un cadre original. En effet, cette maison d'hôtes est située dans une carrière datant du XVe siècle.

Het bekroonde Garden Restaurant heeft originele 15e-eeuwse stenen muren en houten vloeren.
Le restaurant primé Garden présente des murs en pierre et des parquets d'origine, datant du XVe siècle.

Het Albergo Accademia is een gerenoveerd historisch gebouw met een binnenplaats. Het biedt een unieke mix van een moderne inrichting en originele 15e-eeuwse architectuur.
Situé dans un bâtiment historique rénové avec une cour intérieure, l'Albergo Accademia allie harmonieusement un mobilier moderne à une architecture du XVe siècle.

In de 15e-eeuwse lobby kunt u originele fresco's bewonderen en genieten van een bibliotheek en een open haard.
Le hall datant du XVe siècle est décoré de fresques d'origine et comporte une bibliothèque, ainsi qu'une cheminée.

Deze 15e-eeuwse boerderij heeft stenen vloeren, originele houten balken en echte open haarden.
L'Easington Guest House est une ferme du XVe siècle dotée de sols en pierre, de poutres en bois d'origine et de véritables cheminées.

Het is gevestigd in een 15e-eeuws herenhuis. Het heeft een tuin en een woonkamer met een originele 14e-eeuwse haard.
Il possède un jardin et un salon avec une cheminée d'origine datant du XIVe siècle.

Dit 15e eeuwse voormalige jachthuis wordt beheerd door mensen uit Ierland en heeft een aantal originele kenmerken behouden, zoals grote stenen schouwen, stenen wasbakken en eiken balken.
Ancien pavillon de chasse du XVe siècle, le Mas de Garrigue a conservé certains de ses éléments d'origine tels que les grandes cheminées en pierre, les lavabos en pierre et les poutres en chêne. Il appartient à des propriétaires irlandais.

Tot de originele kenmerken van het herenhuis behoren de oorspronkelijke vloeren en de 15e-eeuwse marmeren deur.
Les sols et la porte en marbre du XVe siècle figurent parmi les éléments d'époque de cette maison de ville.