Traduction de «uniek thuis » (Néerlandais → Français) :

Thanda Vista biedt u een uniek thuis weg van huis.
Le Thanda Vista vous propose un deuxième chez vous unique.

Het biedt moderne gemakken en echte gezelligheid. Het hotel is met zorg gerenoveerd en combineert een moderne levensstijl met nostalgische charme, zodat tijdens uw vakantie een uniek " thuis ver van huis" wordt gecreëerd.
Cet hôtel, dont la rénovation a été effectuée dans le plus grand souci du détail, associe des installations modernes à des charmes plus nostalgiques, et vous permet de passer un séjour de vacances dans une véritable seconde maison.

Zo wordt uw vakantie een unieke ervaring. Begin uw dag met een uitgebreid ontbijtbuffet, geniet van de prachtige omgeving en voel u thuis in een moderne ambiance bij de open haard.
Commencez votre journée par un généreux buffet de petit déjeuner alpin puis profitez du magnifique paysage et mettez-vous à votre aise dans l'ambiance moderne près de la cheminée.

Het beschikt over elegante kamers met een uniek all-inclusive-concept, dat u een thuis weg van huis biedt.
Il propose des chambres élégantes et un concept tout compris unique, vous donnant le sentiment de retrouver un foyer loin de chez vous.

Dit resort met appartementen ligt aan de Golf van Mexico, op steenworp afstand van prachtige stranden. Het biedt u ruime accommodatie en een unieke locatie met alle gemakken van thuis. GullWing Beach Resort biedt u een aantal moderne faciliteiten, zoals wasmachines en drogers, complete keukens en dvd-spelers.
Située sur le golfe du Mexique, à quelques pas de magnifiques plages, cette co-propriété propose un hébergement spacieux et une situation exceptionnelle, avec de nombreux conforts.

Tegenwoordig heeft dit bijzondere gebouw veel landelijke charme en een eigen, heerlijk uniek karakter, waardoor u zich direct bij aankomst al helemaal thuis zult voelen.
À l'heure actuelle, ce bâtiment pittoresque et unique est rempli du charme de ce pays. Vous aurez un chaleureux sentiment de bienvenue dès votre arrivée.

Dit hotel met appartementen ligt direct aan de zandstranden van de Golf van Mexico, niet ver rijden van St. Petersburg. Het biedt u de gemakken van thuis op een werkelijk unieke locatie.
Situé directement sur les magnifiques plages de sable fin du golfe du Mexique et à un court trajet en voiture de Saint-Pétersbourg, cet hôtel organisé comme une suite d'appartements dispose de tous les conforts d'une maison dans un endroit incomparable.

Alle smaakvol en uniek ingerichte kamers van Piteoussa Guest House zijn ruim en comfortabel, zodat gasten zich geheel thuis voelen.
Toutes les chambres décorées de façon unique et avec goût du Piteoussa Guest House sont spacieuses et confortables afin de vous sentir chez vous.

Het Four Pillars biedt alle comfort van thuis. De faciliteiten bestaan uit de unieke restaurants Octagon en Conservatory, een bar en lounge waar u kunt ontspannen en een conferentie- en evenementenruimte voor maximaal 140 personen.
Offrant tous les conforts d'un chez soi, l'établissement met à votre disposition les restaurants Octagon et Conservatory, d'agréables espaces bar et salon ainsi que des salles de conférences et de banquets pouvant accueillir jusqu'à 140 personnes.

Geniet van de unieke dorpse sfeer en voel u thuis in een van de huizen gebouwd in Tiroolse stijl .
Profitez de l'atmosphère unique d'un «village dans le village» et détendez-vous dans l'une des maisons au style de campagne tyrolien traditionnel.