Traduction de «ander thema » (Néerlandais → Français) :

3 restaurants met een keuze uit lichte maaltijden, Sardijnse specialiteiten en de internationale keuken met elke avond een ander thema.
Trois restaurants pour choisir entre plat légers, découverte de spécialités sardes et cuisine internationale.

Het Opet restaurant biedt ontbijt in buffetstijl en heeft elke avond een ander thema, het O'Nile restaurant biedt lunch en diner met een verbluffend uitzicht op de Nijl.
Le restaurant Opet propose un petit déjeuner buffet et des thèmes différents chaque soir, le restaurant O'Nil sert déjeuner et dîner avec superbe vue sur le Nil.

De maaltijden in het restaurant worden als een themabuffet geserveerd: Proeven aan Frankrijk, Regionaal Buffet, Oud Pools Festijn, Alpenbuffet en vele andere thema's.
Les repas sont généralement servis sous forme de buffet à thème : Un petit goût de France, Buffet régional, Anciennes fêtes polonaises, Buffet alpin et bien d'autres.

Elke kamer heeft een ander thema of een andere kleur.
Chaque chambre est aménagée selon une couleur ou un thème différents.

Het buffetrestaurant biedt elke dag een ander thema.
Le restaurant sert ses plats sous forme de buffet et propose un thème différent chaque jour.

Alle kamers hebben een galerij en een parketvloer, maar ze hebben allemaal een ander thema.
Conçues selon différents thèmes, les chambres sont toutes revêtues de parquet et possèdent une galerie.

Het hotel biedt een gratis rondleiding door de stad op zondag, evenals andere thema tours die geregeld kunnen worden bij de receptie.
Profitez également d'une visite gratuite de la ville le dimanche. Vous pourrez par ailleurs organiser des visites touristiques à la réception.

Het interieur van elke afzonderlijke kamer in het Demetra Art Hotel is ontworpen in Italië. Alle kamers hebben een ander thema, dat een bepaalde periode in de geschiedenis van Sint-Petersburg representeert.
Les intérieurs du Demetra Art Hotel ont été conçus en Italie et représentent chacun une période différente de l'histoire de Saint-Pétersbourg.

Het Liberotto is alleen geopend voor gasten en verzorgt een Amerikaans ontbijtbuffet. Het serveert bovendien een buffet voor het diner met elke avond een ander thema.
Le Liberotto, un restaurant privé, propose sous forme de buffet un petit-déjeuner américain et le dîner, avec un thème différent chaque soir.

Elke kamer van het Sandton Hotel de Filosoof is ingericht volgens een ander thema en er is gratis WiFi beschikbaar.
Toutes les chambres du Sandton Hotel de Filosoof affichent une décoration unique et sont dotées d'une connexion Wifi gratuite.