Vertaling van "uniek maakt " (Nederlands → Frans) :

De Camel's Spring Club wordt omgeven door het vulkanische, tropische landschap dat Lanzarote zo uniek maakt.
Le Camel's Spring Club est entouré par le paysage volcanique et tropical qui fait la singularité de Lanzarote.

De unieke combinatie van een mild klimaat, helend mineraalwater en een prachtig natuurlijk landschap maakt van Velingrad een populaire toeristische bestemming voor recreatie, behandelingen en ontspanning.
Combinant un climat doux, des eaux minérales aux vertus médicinales et un magnifique paysage naturel, Velingrad une destination touristique appréciée pour les loisirs, les soins et la relaxation.

De unieke sfeer van dit stijlvolle hotel maakt een betoverende indruk.
Vous serez séduits par la merveilleuse atmosphère de cet élégant établissement.

Bij Globales Costa Tropical kunt u genieten van de prachtige en unieke omgeving van Fuerteventura en de ongedwongen sfeer die de Canarische eilanden zo populair maakt.
Depuis le Globales Costa Tropical, vous pourrez profiter du paysage exceptionnel de Fuerteventura, et de l'atmosphère détendue caractérisant les îles Canaries.

Het biedt unieke accommodaties en een grote gemeenschappelijke hot tub. Het maakt deel uit van Negev Farms en produceert zijn eigen wijn. Het beschikt over de grootste wijnwinkel in het gebied en verkoopt 47 verschillende soorten wijn.
Faisant partie des fermes du Néguev, cet établissement produit son propre vin. Il possède la plus grande cave à vins de la région, avec 47 sortes différentes de vins.

Villa Cua Can maakt gebruik van zonne-energie en biedt een unieke ervaring in een authentiek Vietnamees vissersdorp op het eiland Phu Quoc.
Alimenté par l'énergie solaire, l'établissement Villa Cua Can vous invite à goûter à la vie locale d'un village de pêcheurs vietnamiens sur l'île de Phú Quốc.

Dit unieke hostel ligt op het prachtige eiland Terschelling. Het maakt deel uit van een manege en biedt eenvoudige accommodatie.
Profitez d'hébergements aménagés avec simplicité dans cette auberge de jeunesse unique en son genre, qui fait partie d'un centre équestre sur la superbe île de Terschelling.

Dit hotel ligt op een schilderachtige heuvel op het eiland Skiathos. Het maakt indruk met zijn unieke vormgeving en panoramische uitzicht over het Platanias-strand.
L'Atrium Hotel bénéficie d'un superbe emplacement sur le flanc d'une colline de l'île de Skiathos. Il vous séduira par son design exceptionnel et sa vue panoramique sur la plage de Platanias.

De ideale ligging maakt de biertuin van Kohlhiasl uniek in heel Beieren.
Le cadre idéal fait du café en plein air un lieu unique dans toute la Bavière.

De prachtige locatie van Hotel Alexander maakt het uniek.
L'emplacement de l'hôtel Alexander est tout à fait exceptionnel.