Traduction de «populair maakt » (Néerlandais → Français) :

Bij Globales Costa Tropical kunt u genieten van de prachtige en unieke omgeving van Fuerteventura en de ongedwongen sfeer die de Canarische eilanden zo populair maakt.
Depuis le Globales Costa Tropical, vous pourrez profiter du paysage exceptionnel de Fuerteventura, et de l'atmosphère détendue caractérisant les îles Canaries.

Sommige accommodaties hebben een bubbelbad of privésauna. De nabijheid van het Nationale Theater en andere culturele en artistieke instellingen maakt van de wijk Skadarlija een populaire ontmoetingsplaats voor acteurs, schrijvers en andere kunstenaars.
La proximité du Théâtre national et d'autres institutions culturelles et artistiques fait du quartier Skadarlija un lieu de rencontre apprécié des acteurs, des écrivains et d'autres artistes.

Cala de Bou maakt deel uit van de stad Sant Antoni de Portmany, die veel populaire nachtclubs heeft.
Cala de Bou fait partie de la ville de Sant Antoni de Portmany, qui regorge de discothèques branchées.

De unieke combinatie van een mild klimaat, helend mineraalwater en een prachtig natuurlijk landschap maakt van Velingrad een populaire toeristische bestemming voor recreatie, behandelingen en ontspanning.
Combinant un climat doux, des eaux minérales aux vertus médicinales et un magnifique paysage naturel, Velingrad une destination touristique appréciée pour les loisirs, les soins et la relaxation.

Studio Apartments Laguna Bellevue wordt omgeven door groen en ligt op slechts een steenworp afstand van de zee. Het maakt deel uit van het populaire Plava Laguna Resort, waar u kunt genieten van een goed verzorgd strand, een zwembad, sportfaciliteiten en winkels.
Situé dans un cadre verdoyant, à seulement quelques pas de la mer, le Studio Apartments Laguna Bellevue se trouve dans le célèbre complexe de Plava Laguna. Vous bénéficierez d'un coin plage bien entretenu, d'une piscine, d'installations sportives et de boutiques.

De alpineligging van het hotel maakt het een populair gebied voor buitenactiviteiten zoals wandelen, fietsen en skiën.
Il est situé une zone appréciée des Alpes pour les activités de plein air comme la randonnée, le cyclisme et le ski.

Het centrum van Knysna is 6 km verwijderd van Under Milkwood Resort. Deze locatie maakt deel uit van de populaire Tuinroute langs de zuidoostkust van de Zuid-Afrika.
L'Under Milkwood Resort se situe à 6 km de la ville de Knysna, faisant partie de la célèbre Garden Route de la côte Sud-Est de l'Afrique du Sud.

Adare is een populaire locatie voor bruiloften en dit maakt Ballycannon Lodge Hotel een ideale uitvalsbasis voor uw trouwerij.
Le village d'Adare est particulièrement prisé pour l'organisation de mariages et l'hôtel Ballycannon Lodge est un lieu de séjour idéal.

Bij het Statsraaden Restaurant worden uitsluitend topkwaliteit, seizoensgebonden ingrediënten gebruikt bij het bereiden van de maaltijden en dat maakt het tot een populaire keuze voor zakenlunches en diners.
Seuls les meilleurs ingrédients sont utilisés, faisant du restaurant Statsraaden un choix populaire pour les déjeuners et dîners d'affaires.

De gunstige ligging van het hotel maakt vele populaire attracties in en rond Neukirchen gemakkelijk bereikbaar, evenals vele buitenactiviteiten.
La situation pratique de l'hôtel permet d'accéder à de nombreuses attractions populaires à Neukirchen et dans les environs, et de pratiquer diverses activités en plein air.