Traduction de «uniek ingericht met zorgvuldig » (Néerlandais → Français) :

De kamers van het Princess Old City Hotel zijn uniek ingericht met zorgvuldig geselecteerd elegant meubilair.
Les chambres présentent une décoration unique avec des meubles élégants sélectionnés avec soin.

De kamers en-suites van het Medusa zijn uniek ingericht met zorgvuldig uitgekozen meubels.
Les chambres et les suites du Medusa sont décorées de façon unique avec du mobilier soigneusement sélectionné.

Hotel Terrasse am See biedt uniek ingerichte kamers met eigen badkamer. Ze zijn ingericht in een historische stijl met zorgvuldig gerestaureerde oude meubelstukken en oude parketvloeren.
Présentant une décoration unique, les chambres de l'Hotel Terrasse am See disposent d'une salle de bains privative ainsi que d'un mobilier d'époque restauré et de parquet ancien.

Ze zijn allemaal uniek ingericht met een grote verscheidenheid aan kleuren en patronen, aangevuld met zorgvuldig gekozen meubels.
Une grande variété de nuances et de motifs associés à des meubles soigneusement sélectionnés confèrent une ambiance différente dans chaque chambre.

Zowel de grootte als de uitrusting van de kamers is uniek in deze regio. De kamers bieden voldoende ruimte, zijn ingericht met zorgvuldig gekozen, hoogwaardige meubels en hebben airconditioning, zodat u optimaal van uw verblijf kunt genieten.
La superficie et les équipements des chambres climatisées sont les meilleurs de la région. Les chambres spacieuses disposent en effet d'un mobilier haut de gamme.

Elke kamer is uniek ingericht met bijpassende, zorgvuldig geselecteerde, klassieke meubels.
Chaque chambre présente un style unique avec un mobilier classique sélectionné avec soin en harmonie.

De kamers van Hotel Villa Duse zijn ingericht met uniek meubilair, dat zorgvuldig is uitgezocht door de eigenaren.
Les chambres sont dotées de pièces de mobilier uniques, soigneusement choisies par les propriétaires.

Het zorgvuldig gerestaureerde pension met 2 verdiepingen biedt 5 uniek ingerichte kamers, die hun oorspronkelijke karakter hebben behouden.
Soigneusement restaurée, cette maison d'hôtes est aménagée sur 2 étages. Elle propose 5 chambres au décor individuel ayant conservé leurs caractéristiques d'origine.

Dit unieke gebouw is ingericht met zorgvuldig gerestaureerd antiek, moderne kunst en foto's van lokale kunstenaars.
Situé à Marina di Ragusa, ce bâtiment unique abrite des antiquités restaurées avec soin, de l'art contemporain et des photos d'artistes locaux.

Het hotel beschikt over comfortabele en unieke architectuur met zorgvuldig gekozen kleur en design.
L'hôtel présente une architecture unique et confortable avec des couleurs et un design choisis avec soin.