Vertaling van "hotel zijn uniek ingericht met zorgvuldig " (Nederlands → Frans) :

De kamers van het Princess Old City Hotel zijn uniek ingericht met zorgvuldig geselecteerd elegant meubilair.
Les chambres présentent une décoration unique avec des meubles élégants sélectionnés avec soin.

De kamers en-suites van het Medusa zijn uniek ingericht met zorgvuldig uitgekozen meubels.
Les chambres et les suites du Medusa sont décorées de façon unique avec du mobilier soigneusement sélectionné.

Het hotel biedt uniek ingerichte kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Il propose des chambres à la décoration individuelle dotées de la climatisation et d'une connexion Wifi gratuite.

Het hotel biedt uniek ingerichte, comfortabele en moderne kamers met traditionele invloeden. Dankzij de huiselijke sfeer is Villa Dr. Szontagh een uitstekende uitvalsbasis om de omliggende natuur te verkennen.
L'hôtel propose des chambres confortables et contemporaines qui présentent une décoration individuelle agrémentée de touches traditionnelles. Doté d'une atmosphère douillette, l'hôtel est un lieu de séjour idéal pour explorer la nature environnante.

Het hotel biedt uniek ingerichte kamers met een flatscreen-tv.
Il propose des chambres au style unique munies d'une télévision à écran plat.

Het hotel biedt uniek ingerichte kamers, sommige met uitzicht op het platteland van Morvan.
Les chambres sont toutes décorées différemment et certaines donnent sur la campagne du Morvan.

Elk van de kamers van het hotel zijn uniek ingericht, en uitgerust met een badkamer en tv, ideaal om uit te rusten aan het einde van een lange dag in de buitenlucht.
Les chambres de l'hôtel sont toutes décorées de façon unique et équipées d'une salle de bains et d'une télévision. Elles sont parfaites pour se reposer à l'issue d'une longue journée.

Alle kamers van het Piedra Monastery Hotel zijn uniek ingericht in de karakteristieke stijl van de regio.
Les chambres de l'hôtel Monasterio De Piedra sont toutes décorées dans le style typique de la région.

Het hotel biedt uniek ingerichte kamers met airconditioning en een lcd-tv met satellietzenders.
Il propose des hébergements à la décoration unique dotés de la climatisation et d'une télévision par satellite à écran LCD.

Het Sultan Konak is gevestigd in een typisch Alacatisch huis met stenen buitenkant en een erker. Het hotel biedt uniek ingerichte kamers met airconditioning en uitzicht op de tuin.
Le Sultan Konak est situé dans une maison typique d'Alacati pourvue d'extérieurs en pierre et d'une baie vitrée. Il propose des chambres climatisées présentant une décoration unique et offrant une vue sur le jardin.