Vertaling van "aangevuld met zorgvuldig " (Nederlands → Frans) :

Ze zijn allemaal uniek ingericht met een grote verscheidenheid aan kleuren en patronen, aangevuld met zorgvuldig gekozen meubels.
Une grande variété de nuances et de motifs associés à des meubles soigneusement sélectionnés confèrent une ambiance différente dans chaque chambre.

Het Riverside Restaurant is geopend voor ontbijt, lunch en diner en biedt fantasierijke gerechten, aangevuld door een zorgvuldig geselecteerde wijnkaart.
Le Riverside Restaurant, quant à lui, est ouvert matin, midi et soir et propose une cuisine inventive et une sélection soignée de vins raffinés.

De ideale locatie van dit hotel wordt aangevuld door de schoonheid van haar typische bergchalets en de zorgvuldige constructie van steen en hout, die perfect samensmelt met de natuurlijke omgeving.
L'emplacement idéal de cet hôtel est accompagné de la beauté de ses chalets de montagne typiques et de sa construction en pierre et bois, parfaitement intégrée à son environnement.