Vertaling van "tal van unieke " (Nederlands → Frans) :

De kamers beschikken over tal van unieke eigenschappen, zoals gewelfde plafonds of oude open haarden.
Les chambres sont dotées d'éléments uniques comme un plafond voûté ou une cheminée ancienne.

Vanira Lodge ligt in het beroemde surfparadijs Teahupoo en biedt prachtig uitzicht op de lagune. De accommodatie beschikt over tal van unieke bungalows, die door lokale ambachtslieden gebouwd zijn van natuurlijke materialen.
Situé dans le célèbre paradis des surfeurs de Teahupoo et bénéficiant d'une vue imprenable sur le lagon, le Vanira Lodge propose un grand choix de bungalows uniques construits par des artisans locaux à partir de matériaux naturels.

Mt Warning BB werd gebouwd in de jaren 1920 en biedt tal van unieke accommodaties langs Tweed River op ongeveer 2 hectare tropische tuinen.
Construit dans les années 1920 et abritant des chambres uniques, le Mt Warning BB est situé au bord de la rivière Tweed sur 2 hectares de jardins tropicaux.

Deze accommodatie biedt tal van unieke elementen, waaronder smalle doorgangen, kamers op verschillende verdiepingen en uitzicht op een weelderige vallei die uitloopt in zee.
Dotée de passages et chambres étroits sur différents niveaux, cette structure intérieure en labyrinthe unique suit une vallée luxuriante qui descend jusqu'à la mer.

Les cabanes perchées de Dihan ligt op slechts 7 km van Auray en de historische haven van St. Goustan. Het biedt tal van unieke accommodaties in een natuurlijke omgeving.
Situé à seulement 7 km d'Auray et du port historique de Saint-Goustan, le Dihan est une maison d'hôtes qui propose une gamme de chambres uniques dans un cadre naturel.

Hotel Erika combineert op een unieke manier de architectonische sfeer van de eeuwwisseling met modern comfort, tal van individuele voorzieningen en het persoonlijke tintje van een hotel dat wordt beheerd door een familie.
Cet hôtel allie d'une manière unique ambiance architecturale du début du siècle et confort moderne. Vous apprécierez les nombreux équipements individuels et la touche personnelle apportée par cet établissement à la gestion familiale.

Alle liefdevol ingerichte villa's van het Villa Morgentau Gesundheitsfarm hebben een unieke inrichting, een prachtig terras en tal van moderne voorzieningen.
Toutes les villas disposent d'un mobilier élégant et d'équipements modernes.

De unieke Alpaca Farm houdt een kudde exotische alpaca's en lama's en organiseert tal van activiteiten, van het voeden van de dieren tot workshops wolproductie in de plaatselijke fabriek.
Propriétaire d'un troupeau d'alpagas et de lamas exotiques, l'Alpaca Farm, établissement unique, organise un éventail d'activités, comme nourrir les animaux et des ateliers de production de laine dans l'usine locale.

In de rustieke en gezellige pub zijn tal van historische elementen te bewonderen, zoals een open haard en unieke meubels met uit hout gesneden muizen.
L'agréable pub rustique présente de nombreux éléments historiques, dont une cheminée et des meubles uniques en bois ornés de souris sculptées.

Gasten van het Aquilon Residence Spa hebben toegang tot het unieke, moderne en volledig uitgeruste wellnesscentrum van het hotel. Hier kunnen ze genieten van tal van behandelingen zoals een stoombad, een sauna, een hot tub, verschillende soorten massages en een groot overdekt thermisch zwembad.
L'Aquilon Spa possède un spa moderne comprenant de nombreuses cabines de soins, un hammam, un sauna et un bain à remous. Il propose différents types de massages et dispose d'une grande piscine thermale intérieure.