Vertaling van "uniek en spectaculair " (Nederlands → Frans) :

“Mercure Value is een uniek en spectaculair viersterrenhotel in de vorm van een schip, dat in volledige harmonie een warm welkom biedt aan zakenreizigers en vakantiegasten.
“Le Mercure Value est un hôtel quatre étoiles.

Gelegen op een uniek punt, met adembenemend uitzicht over het Wakatipu meer en de Remarkables bergen. 148 gastenkamers met spectaculair zicht op meer of tuin.
Situation privilégiée avec vue spectaculaire sur le lac Wakatipu et de superbes montagnes. 148 chambres, avec vue sur le lac ou le jardin.

Het Voreina ligt op een heuvel in het dorpje Pyrgos en biedt uniek ingerichte suites met kunstwerken en een spectaculair uitzicht op de zonsondergang boven de Egeïsche Zee.
Perché sur une colline du village de Pyrgos, le Voreina Gallery Suites propose des suites décorées de façon unique avec des œuvres d'art et offrant une vue magnifique sur la mer Égée.

Dit unieke designhotel heeft een spectaculaire architectuur en biedt 3 indrukwekkende zwembaden en exotische activiteiten zoals vogelobservatie.
Bénéficiant d'une architecture spectaculaire, cet hôtel design unique dispose de 3 piscines impressionnantes et propose des activités exotiques telles que l'observation des oiseaux.

Alle unieke kamers beschikken over kamerhoge ramen met een spectaculair uitzicht op de stad. Ze zijn ingericht volgens het thema van oosterse elegantie die u in het hele hotel aantreft.
Chaque chambre au design unique et à l'élégance orientale est pourvue de baie vitrée offrant une vue spectaculaire sur la ville.

Op een unieke locatie aan de top van Nobby Mountain, biedt het Magic Mountain Resort een spectaculair uitzicht op de Gold Coast. Het ligt tevens op slechts 500 meter van het strand.
Jouissant d'une situation unique au sommet de la montagne Nobby et à seulement 500 mètres de la plage, le complexe Magic Mountain offre des vues spectaculaires sur la Gold Coast.

Het ontbijt wordt geserveerd in een unieke eetkamer met een prachtig plafond, dat zich oorspronkelijk in het Palazzo Farnese in Rome bevond. Bovendien is de kamer voorzien van een spectaculaire kroonluchter van Muranoglas.
Le petit-déjeuner est servi dans la superbe salle à manger pourvue d'un lustre splendide en verre de Murano et d'un magnifique plafond qui appartenait au palais Farnese de Rome.

De ruime en spectaculaire suites zijn voorzien van unieke en moderne kunstwerken van zowel lokale als internationale kunstenaars.
Spacieuses et spectaculaires, les suites comprennent des œuvres d'art modernes et uniques conçues par des artistes locaux et internationaux.

Het hotel beschikt over een spa en een health club, met een oppervlakte van 1 800 m², inclusief 8 ruimtes voor behandelingen, een privé spa-suite, sauna's en stoombaden, ontspanningsruimtes met een spectaculair uitzicht, een binnenzwembad en een buitenzwembad met jacuzzi, een uiterest moderne sportschool, een pilatesstudio en een unieke hammam-ervaring met 7 kamers.
Le Gstaad Palace possède un spa et un club de bien-être répartis sur 1 800 m² comprenant : 8 salles de soins, une suite spa privative, des saunas et des bains à vapeur, des espaces de détente dotés d'une vue spectaculaire, une piscine intérieure et une piscine extérieure munie d'un bain à remous, une salle de sport ultramoderne, une salle de Pilates ainsi que 7 salles de hammam.