Vertaling van "ruime en spectaculaire " (Nederlands → Frans) :

De ruime en spectaculaire suites zijn voorzien van unieke en moderne kunstwerken van zowel lokale als internationale kunstenaars.
Spacieuses et spectaculaires, les suites comprennent des œuvres d'art modernes et uniques conçues par des artistes locaux et internationaux.

De elegante bovenste verdieping heeft 6 executive suites, waarvan sommige met een ruim terras en een spectaculair uitzicht op zee.
Elles sont toutes dotées d'une connexion Internet gratuite. Le magnifique dernier étage de l'établissement comprend 6 suites exécutives, certaines dotées d'une terrasse spacieuse et offrant une vue imprenable sur la mer.

De ruime kamers hebben een Franse koloniale stijl, hoge plafonds en een spectaculair uitzicht over de stad en de binnenplaats van het hotel.
Décorées dans un style colonial français, les chambres spacieuses sont dotées de hauts plafonds et offrent des vues spectaculaires sur la ville et sur la cour de l'hôtel.

De ruime, elegante kamers hebben een eigen balkon met een spectaculair uitzicht op de zee, de heuvel of het zwembad.
Spacieuses et élégantes, les chambres sont dotées d'un balcon privé offrant une vue spectaculaire sur la mer, la colline ou la piscine.

Ze bieden ruime woon- en eetgedeeltes en de meeste hebben een spectaculair uitzicht op de zee en het zwembad.
Les bungalows et les villas disposent d'une salle à manger et d'un salon spacieux ; la plupart offre des vues imprenables sur la mer et la piscine.

De ruime suites hebben een eigen balkon met een spectaculair uitzicht.
Les suites spacieuses possèdent un balcon privé offrant des vues spectaculaires et laissent pénétrer la brise fraîche de l'océan.

Het Royal View Hotel ligt aan het water tussen Ting Kau en het strand van Lido en heeft een spectaculair buitenzwembad, een wellnesscentrum en ruime kamers.
Situé en front de mer, entre Ting Kau et la plage de Lido, le Royal View est équipé d'une superbe piscine extérieure, d'un spa et de chambres spacieuses.

Marhaba Palace, in Aswan, biedt een spectaculair uitzicht op de Nijl vanaf de Corniche El Nil, een vriendelijke en ontspannen uitvalsbasis met ruime kamers, dicht bij het centrum en de bazaar.
Offrant une vue spectaculaire sur le Nil depuis la Corniche El Nil, l'hôtel Marhaba Palace constitue un lieu de séjour chaleureux et reposant, à proximité du centre-ville d'Aswan et du souk. Il dispose de chambres spacieuses.

Het Metadee Resort Villas is gevestigd rondom een spectaculair zwembad en biedt ruime en luxueuze Thais ingerichte kamers met mooie hemelbedden en een vrijstaande badkuip.
Construit autour d'une splendide piscine paysagère, le Metadee Resort Phuket propose des chambres de style thaïlandais spacieuses et luxueuses, dotées d'un beau lit à baldaquin et d'une baignoire îlot.

Bepaalde kamers hebben ruime balkons en bieden een spectaculair uitzicht.
Certaines chambres sont dotées de balcons spacieux et offrent des vues spectaculaires.