Traduction de «uniek designgebouw dat volledig » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is gevestigd in een uniek designgebouw dat volledig uit staal, glas en hout bestaat. Het Inverigo biedt ruime kamers die zijn ingericht in neutrale kleuren.
Occupant un bâtiment à l'architecture unique, entièrement réalisé avec des éléments d'acier de verre et de bois, cet hôtel propose des chambres spacieuses à la décoration dans des tons neutres.

Gasten van het Aquilon Residence Spa hebben toegang tot het unieke, moderne en volledig uitgeruste wellnesscentrum van het hotel. Hier kunnen ze genieten van tal van behandelingen zoals een stoombad, een sauna, een hot tub, verschillende soorten massages en een groot overdekt thermisch zwembad.
L'Aquilon Spa possède un spa moderne comprenant de nombreuses cabines de soins, un hammam, un sauna et un bain à remous. Il propose différents types de massages et dispose d'une grande piscine thermale intérieure.

Elk uniek appartement heeft een volledig uitgeruste keuken met hoogwaardige apparatuur.
Décorés de manière personnalisée, tous les appartements possèdent une cuisine entièrement équipée avec des appareils haut de gamme.

Het unieke resort heeft een volledig uitgeruste spa, 6 restaurants en een casino van 9290 m². Er wordt elke avond live-entertainment aangeboden.
Il vous propose un spa entièrement équipé, 6 restaurants, un casino de 9 000 m² et des spectacles tous les soirs.

Rock Spa, het volledig uitgeruste wellnesscentrum, biedt een uniek aanbod van massages met behulp van versterkte trillingen, druk en patronen genaamd 'Rhythm and Motion'.
Le centre de bien-être entièrement équipé Rock Spa met à disposition un service unique de massages employant des vibrations amplifiées, des pressions et des procédés appelés « Rhythm and Motion ».

U kunt ook genieten van de unieke mogelijkheid dat een gekwalificeerde chef-kok maaltijden bereidt in de volledig uitgeruste keuken in uw suite.
L'hôtel vous offre l'occasion unique de savourer des repas préparés dans la cuisine entièrement équipée de votre suite par un chef cuisinier professionnel.

De accommodaties zijn voorzien van een uniek ontwerp en beschikken over een open haard, een terras, uitzicht op de bergen, een volledig ingerichte kitchenette met een vaatwasser, een eethoek, een flatscreen-tv met satellietontvangst en een badkamer met een douche en een haardroger.
Conçus de façon unique, les appartements comprennent une terrasse avec vue sur la montagne, une cheminée, une kitchenette entièrement équipée avec lave-vaisselle, un coin repas et une télévision par satellite à écran plat. Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche et d'un sèche-cheveux.

Deze unieke accommodatie is van alle moderne gemakken voorzien, zoals een volledig uitgeruste keuken en een dvd-speler.
Cet hébergement unique dispose de tous les conforts modernes, notamment d'une cuisine entièrement équipée et d'un lecteur DVD.

Het Four Seasons Hotel Gresham Palace Budapest is in 1906 gebouwd en in 2004 volledig gerenoveerd. Het ligt op een unieke locatie tegenover de Kettingbrug en biedt luxe accommodaties, een overloopzwembad, een fitnessruimte en een restaurant en bar.
Construit en 1906 et entièrement rénové en 2004, le Four Seasons Hotel Gresham Palace Budapest bénéficie d'un emplacement incomparable en face du pont des chaînes. Il propose des logements de luxe, une piscine à débordement, une salle de remise en forme et un bar-restaurant.

De uniek ingerichte accommodatie van de volledig rookvrije Westwinds Inn is voorzien van WiFi.
Les hébergements entièrement non-fumeurs de la propriété affichent une décoration unique et sont dotés d'une connexion Wifi gratuite.