Vertaling van "unesco beschermde binnenstad " (Nederlands → Frans) :

Het stadje Cavtat ligt op ongeveer 7 km afstand en het is vanuit Mlini 9 km naar de door UNESCO beschermde binnenstad van Dubrovnik en haar luchthaven.
La ville de Cavtat se trouve à environ 7 km, tandis que la vieille ville de Dubrovnik, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, et son aéroport sont à moins de 9 km de Mlini.

De Ragusa Luxury Apartments bevinden zich in het hart van de oude, door UNESCO beschermde binnenstad van Dubrovnik, op slechts 10 meter van de beroemde promenade Stradun.
Situé en plein cœur de la vieille ville de Dubrovnik classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, l'établissement Ragusa Luxury Apartments se trouve à seulement 10 mètres de la célèbre promenade Stradun.

Vilnius Apartments Suites - Town Hall ligt midden in de historische, door Unesco beschermde binnenstad van Vilnius, op 70 meter van het Litouwse Nationale Filharmonische Genootschap.
Le Vilnius Apartments Suites - Town Hall est situé au cœur de la vieille ville de Vilnius, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, et à 70 mètres de la société philharmonique nationale de Lituanie.

Het Villa Brasina ligt in het dorpje Mlini, op 6 km van de door UNESCO beschermde historische binnenstad van Dubrovnik. Het bevindt zich aan de weg naar de luchthaven van Dubrovnik.
Le Vila Brasina vous accueille dans le village de Mlini, sur la route de l'aéroport de Dubrovnik et à 6 km de la vieille ville de Dubrovnik, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

In de buurt stopt geregeld een bus naar het centrum van Omiš en de door UNESCO beschermde, historische binnenstad van Split.
L'Hotel Damianii est situé à proximité d'un arrêt de bus desservant régulièrement le centre-ville d'Omiš et le centre historique de Split, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

De door de UNESCO beschermde oude binnenstad van Dubrovnik bevindt zich op 4 km afstand van het hotel. Daar vindt u een hele reeks bezienswaardigheden, zoals de stadsmuren, de Orlando-kolom, de fontein van Onofrio en het Sponza-paleis.
L'établissement est situé à 4 km de la vieille ville de Dubrovnik, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Vous y découvrirez une multitude de curiosités, telles que les remparts, la colonne d'Orlando, la fontaine d'Onofrio et le palais Sponza.

Het pand ligt op 5 km van de luchthaven van Dubrovnik en 15 km van het door UNESCO beschermde oude binnenstad van Dubrovnik.
La maison d'hôtes est à 5 km de l'aéroport de Dubrovnik et à 15 km du site de la vieille ville de Dubrovnik, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Hotel Villa Milas ligt op slechts 5 minuten lopen van de door UNESCO beschermde oude brug en van de oude binnenstad. Het hotel biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi in het hele gebouw.
Situé à seulement 5 minutes à pied du vieux pont classé au patrimoine de l'UNESCO et de la vieille ville, l'Hotel Villa Milas dispose de chambres climatisées et d'une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de l'établissement.

Sleep In Split is gevestigd in een historisch pand in het centrum van Split, op slechts een steenworp afstand van het door UNESCO beschermde Paleis van Diocletianus en de oude binnenstad en biedt luxe boetiekkamers met uitzicht op de historische gebouwen en daken.
Situé dans un bâtiment historique dans le centre-ville de Split, à seulement quelques pas du palais de Dioclétien et de la vieille ville, le Sleep In Split propose des chambres luxueuses de caractère offrant une vue sur les bâtiments historiques et les toits.

Bussen naar de door UNESCO beschermde oude binnenstad stoppen op slechts 80 meter afstand, terwijl u het populaire strand van Copacabana in 5 minuten lopen kunt bereiken.
Des bus menant à la vieille ville, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, s'arrêtent à seulement 80 mètres. En outre, vous serez à 5 minutes à pied de la célèbre plage de Copacabana.