Traduction de «beschermde historische binnenstad » (Néerlandais → Français) :

Het Angelus Apartments is gevestigd in een Barok gebouw in de door UNESCO beschermde historische binnenstad van Dubrovnik, op slechts een steenworp afstand van de Stradun-promenade.
Situé au sein de la vieille ville de Dubrovnik, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, l'Angelus Apartments occupe une maison de style baroque à quelques pas de la promenade Stradun.

Het Apartments Festa ligt in het hart van de door UNESCO beschermde historische binnenstad van Dubrovnik en biedt stijlvolle accommodaties met natuurstenen muurelementen.
Situé en plein cœur de la vieille ville de Dubrovnik, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, l'Apartments Festa propose des hébergements élégants décorés avec des murs en pierre.

In de buurt stopt geregeld een bus naar het centrum van Omiš en de door UNESCO beschermde, historische binnenstad van Split.
L'Hotel Damianii est situé à proximité d'un arrêt de bus desservant régulièrement le centre-ville d'Omiš et le centre historique de Split, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het Villa Brasina ligt in het dorpje Mlini, op 6 km van de door UNESCO beschermde historische binnenstad van Dubrovnik. Het bevindt zich aan de weg naar de luchthaven van Dubrovnik.
Le Vila Brasina vous accueille dans le village de Mlini, sur la route de l'aéroport de Dubrovnik et à 6 km de la vieille ville de Dubrovnik, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

De afstand van Ponta Magdalena Apartments naar de door de UNESCO beschermde historische binnenstad van Dubrovnik bedraagt 6 km.
La vieille ville de Dubrovnik, inscrite au patrimoine mondial de l'Unesco, vous attend à quelque 6 km des appartements Ponta Magdalena.

Het Villa Lučica Trogir ligt op 40 meter van de haven ACI Marina Trogir en op 200 meter van de door UNESCO beschermde historische binnenstad van Trogir.
L'établissement Villa Lučica Trogir se trouve à 40 mètres du port de plaisance ACI de Trogir et à 200 mètres de la vieille ville, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het Apartments Kiki ligt op slechts 200 meter van het populaire strand Banje, en op 10 minuten lopen van de door UNESCO beschermde historische binnenstad van Dubrovnik. Het Kiki biedt accommodaties met airconditioning en een gemeubileerd balkon met uitzicht op de Adriatische Zee.
L'établissement Apartments Kiki est situé à seulement 200 mètres de la plage populaire de Banje et à 10 minutes à pied de la vieille ville de Dubrovnik, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO. Il propose un hébergement climatisé doté d'un balcon meublé avec vue sur la mer Adriatique.

De door de UNESCO beschermde historische binnenstad van Dubrovnik ligt binnen een straal van 28 km.
Classée à l'UNESCO, la vieille ville de Dubrovnik se trouve à 28 km.

Apartments Tomas ligt op 2 km van de door UNESCO beschermde historische binnenstad van Dubrovnik en op 1,5 km van het dichtstbijzijnde strand. U kunt gebruikmaken van gratis WiFi.
Dotés d'une connexion Wifi gracieusement fournie, les Apartments Tomas vous accueillent à 2 km du site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO de la vieille ville de Dubrovnik et à 1,5 km de la plage la plus proche.

Rooms Roso ligt midden in de door de Unesco beschermde historische binnenstad van Trogir, op 500 meter van het dichtstbijzijnde strand.
Situé au cœur de la vieille ville de Trogir, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, le Rooms Roso se trouve à 500 mètres de la plage la plus proche.