Traduction de «umbrië van perugia » (Néerlandais → Français) :

Een pendelbus van/naar de internationale luchthaven Umbrië van Perugia en het treinstation van Perugia kan geregeld worden op aanvraag.
Des navettes depuis/vers l'aéroport international de Pérouse-Sant'Egidio et la gare de Pérouse peuvent être organisées sur demande.

BB Le Terrazze ligt in de heuvels van Umbrië, op slechts 5 km van het historische centrum van Perugia.
Le BB Le Terrazze est situé sur les collines d'Ombrie, à seulement 5 km du centre historique de Pérouse.

BB Sole Luna ligt op het platteland van Umbrië, op 5 km van het centrum van Perugia en op 13 km van de luchthaven.
Le BB Sole Luna est situé dans la campagne ombrienne, à 5 km du centre de Pérouse et à 13 km de l'aéroport.

Een bus met verbindingen naar Perugia stopt op 150 meter van Cieli Umbri.
Un bus desservant Pérouse s'arrête à 150 mètres du Cieli Umbri.

Het Agriturismo Il Cerreto ligt op het platteland van Umbrië, op 8 km van Assisi en 18 km van Perugia.
L'Agriturismo Il Cerreto se situe dans la campagne ombrienne, à 8 km d'Assise et à 18 km de Pérouse.

Daarvandaan kunt u eenvoudig Perugia, Florence en Rome bezoeken en de prachtige streek Umbrië verkennen.
De là, vous pourrez facilement rejoindre Pérouse, Florence et Rome, et explorer la région de l'Ombrie, au riche patrimoine culturel.

Hotel Vignola is gelegen in een rustige omgeving, midden in een grote tuin. Het biedt een ideale locatie voor een bezoek aan Umbrië en het bereiken van de belangrijkste kunststeden zoals: Assisi, Perugia, Gubbio, Spoleto, Cascia, Norcia, Todi en Orvieto.
L'hôtel Vignola bénéficie d'un emplacement idéal pour visiter l'Ombrie et les principales villes d'art telles que Assise, Pérouse, Gubbio, Spoleto, Cascia, Norcia, Todi, Orvieto, etc.

Bovendien biedt het hotel een ideale uitvalsbasis voor wandelingen in de heuvels van Umbrië. U kunt tevens een bezoek brengen aan Perugia, dat op 35 minuten rijden van het hotel ligt.
Il bénéficie d'un emplacement idéal pour pratiquer la randonnée dans les collines ombriennes ou pour visiter Pérouse, située à 35 minutes de route.

Het mooie middeleeuwse stadje Castiglione del Lago is rijk aan geschiedenis, tradities en cultuur. Het ligt op de grens tussen Umbrië en Toscane aan de oevers van het meer van Trasimeno, in de buurt van Perugia.
À la frontière des régions de l'Ombrie et de la Toscane, à proximité de Pérouse, le joli village médiéval Castiglione del Lago est placé sur les rives du lac de Trasimène et jouit d'une histoire, d'une tradition et d'une culture riches.

Het Pieve Country House ligt in het hart van Umbrië, op slechts 20 minuten rijden van het historische Perugia.
Le Villa Pieve Country House se situe au cœur de l'Ombrie, à seulement 20 minutes de route de la ville historique de Pérouse.