Traduction de «ultramoderne fitnesscentrum genieten » (Néerlandais → Français) :

U kunt ook gaan trainen in het stijlvolle en ultramoderne fitnesscentrum, genieten van het grootste overdekte zwembad in de stad en je laten verwennen met een aantal van onze stimulerende behandelingen in de spa.
Vous pourrez également vous entraîner dans la salle de sport élégante et ultramoderne, profiter de la plus grande piscine intérieure de la ville et vous faire dorloter avec certains de nos traitements stimulants au spa.

Aan het eind van de dag kunt u trainen in het ultramoderne fitnesscentrum, genieten van een maaltijd in het Fireside Grill restaurant, of profiteren van de Managersreceptie 's nachts.
A la fin de la journée, vous pourrez faire de l'exercice dans le centre de remise en forme ultramoderne, savourer un repas au restaurant Fireside Grill, ou apprécier les réception du directeur en soirée.

Tot slot kunt u in het ultramoderne fitnesscentrum van Ayurvedische en Thaise massages genieten.
Au Greenfield Golf Spa Resort, vous pourrez également profiter de massages ayurvédiques et thaïlandais, de soins de médecine traditionnelle chinoise ainsi que d'un espace de remise en forme ultramoderne.

In het winkelcentrum Boulevard kunt u genieten van shoppingtherapie en het ultramoderne fitnesscentrum Talise Fitness biedt u de gelegenheid wat stoom af te blazen.
Vous pourrez en outre faire des achats au centre commercial Boulevard ou vous dépenser au centre de remise en forme ultramoderne Talise.

U kunt in het hotel genieten van een rustgevende spabehandeling in de Yuan Spa, aan uw conditie werken in het ultramoderne fitnesscentrum, een duik nemen in het binnenzwembad of deelnemen aan tai-chi-lessen.
Vous pourrez vous détendre avec un soin thermal au spa Yuan, profiter des équipements ultramodernes du centre de remise en forme, faire quelques brasses dans la piscine intérieure ou participer à des cours de Tai Chi.

U kunt ook genieten van een hot tub, een ultramodern fitnesscentrum en unieke kruidenstoombaden.
Vous pourrez en outre profiter d'un bain à remous, d'une salle de sport ultramoderne et de bains à vapeur aux herbes uniques.

U kunt elke dag genieten van een gratis ontbijt, dat op bestelling wordt bereid. Het hotel heeft ook een ultramodern fitnesscentrum met een binnenzwembad.
Lors de votre séjour à l'hôtel, vous pourrez profiter du petit-déjeuner quotidien gratuit préparé sur commande, tout comme du centre de remise en forme ultramoderne possédant une piscine intérieure.

U kunt in het Doubletree Hotel Washington DC – Crystal City genieten van een prachtig uitzicht over de stad vanuit het draaiende restaurant op het dak, of vanuit het zwembad en het ultramoderne fitnesscentrum op de bovenste verdieping.
Le restaurant panoramique tournant offre une vue imprenable sur la ville, tout comme la piscine et la salle de sport ultramoderne situées au dernier étage.

Na een goede nachtrust op de comfortabele Sweet Dreams-bedden van het DoubleTree by Hilton Hotel Suites Jersey City kunt u genieten van een diner in de Harsimus Cove Bar Grill, of trainen in het ultramoderne fitnesscentrum.
Après une bonne nuit de sommeil dans l'un des lits Sweet Dreams du Jersey City Doubletree Hotel Suites, vous pourrez aller dîner au Harsimus Cove Bar and Grill ou bien vous exercer dans le centre de remise en forme ultramoderne.

Bij het Seattle Convention Center Homewood Suites kunt u 24 uur per dag genieten van een ultramodern fitnesscentrum en een handige winkel.
Pendant votre séjour au Seattle Convention Center Homewood Suites, vous pourrez profiter 24h/24 d'un centre de remise en forme ultramoderne et d'une épicerie.