Traduction de «uitzonderlijk ruim » (Néerlandais → Français) :

De uitzonderlijk ruime kamers van het Empress Hotel lijken te gloeien door de mix van met goud beklede meubels en de warme verlichting.
Particulièrement spacieuses, les chambres de l'hôtel The Empress sont rayonnantes grâce à un éclairage chaleureux combiné à un mobilier aux finitions dorées.

De uitzonderlijk ruime kamers zijn voorzien van een bureau, een flatscreen-tv en een koelkast.
Très spacieuses, les chambres comportent un coin bureau, une télévision à écran plat et un réfrigérateur.

De kamers zijn uitzonderlijk ruim en zijn voorzien van alle moderne gemakken.
Les logements sont spacieux et dotés de toutes les commodités modernes.

Dit hotel biedt gemakkelijke toegang tot populaire bezienswaardigheden in Mexico-Stad, zoals de levendige Zona Rosa. Het biedt ruime accommodaties en allerlei uitzonderlijke faciliteiten.
L'Hotel Benidorm permet de rejoindre facilement les sites touristiques très prisés de la ville de Mexico, notamment le quartier très animé Zona Rosa. Il propose, en outre, des hébergements spacieux et de nombreux équipements d'exception sur place.

Het luxe Le Saint-Sulpice Hotel Montreal ligt achter de prachtige Basilique Notre-Dame en vlak bij de Vieux-Port in het hart van het historische Vieux-Montréal. Het beschikt over ruime suites en biedt uitzonderlijke services en faciliteiten.
Situé derrière la magnifique basilique Notre-Dame, en plein cœur du Vieux-Montréal et à quelques pas du Vieux-Port, cet hôtel de luxe propose des suites spacieuses, des services exceptionnels et des installations sur place.

Dit uitzonderlijke resort aan de zee ligt aan de prachtige Riviera Maya van Mexico, en biedt verschillende activiteiten en mogelijkheden voor amusement op het terrein, samen met vele eetgelegenheden, ruime zwembaden en comfortabele accommodatie.
Ce complexe exceptionnel en bord de mer est installé sur la Riviera Maya, au Mexique. Il propose une variété d'activités et de divertissements ainsi que plusieurs restaurants, de grandes piscines et un hébergement confortable.

Dit hotel biedt buitengewoon comfort, uitzonderlijke conferentiefaciliteiten en een ruime spa met een binnenzwembad en een fitnessruimte.
Proposant un confort exceptionnel, cet hôtel abrite également des salles de conférences, un grand spa avec piscine intérieure et une salle de sport.

Dit uitzonderlijke boetiekhotel met ruime accommodatie en een eigen spa biedt verfijning, luxe en persoonlijke service. Het hotel ligt in het hart van het centrum van Toronto, op korte afstand van bezienswaardigheden in de omgeving.
Sophistication, luxe et services personnalisés vous attendent au SoHo Metropolitan Hotel, un hôtel de caractère exceptionnel proposant des hébergements spacieux ainsi qu'un spa, en plein cœur du centre-ville de Toronto, à quelques minutes seulement des sites d'intérêt de la région.

Dit uitzonderlijke hotel aan de kust biedt directe toegang tot het strand, ruime accommodatie en vriendelijke meertalige diensten. Het ligt midden in het centrum van de hotelzone van Cancun, op loopafstand van bezienswaardigheden in de omgeving.
Le MIA Cancun Resort est installé au cœur de la zone hôtelière de Cancún, à quelques minutes de marche des sites d'intérêt de la région. Bénéficiant d'un accès direct à la plage, cet établissement balnéaire exceptionnel vous propose un hébergement spacieux et un personnel multilingue avenant.

The Desmond Hotel ligt op enkele minuten van de internationale luchthaven van Albany en biedt 24 uur per dag gratis vervoer van/naar de luchthaven en in de omgeving. Dit hotel biedt uitzonderlijke faciliteiten en diensten en u verblijft in ruime accommodaties.
Situé à quelques minutes de l'aéroport international d'Albany, l'établissement The Desmond Hotel propose un service de navette gratuit circulant 24h/24 vers et depuis l'aéroport ou des destinations locales, des installations et des services exceptionnels sur place, et des chambres spacieuses.