Traduction de «hotel biedt uitzonderlijke » (Néerlandais → Français) :

Het hotel biedt uitzonderlijke recreatieve faciliteiten, zoals een fitnessruimte, een zwembad, een stoombad, verwarmde ligstoelen en behandelingen in een van de 2 schoonheidssalons van de spa.
L'hôtel possède en outre des installations de loisirs exceptionnelles, notamment une salle de sport, une piscine, un hammam et des transats chauffés. Le spa abrite 2 salles dédiées aux soins de beauté.

Het hotel biedt uitzonderlijke service. Het prachtige interieur biedt onder meer zorgvuldig geselecteerde reproducties van de beroemde Bulgaarse kunstenaar Vasil Petrov.
L'intérieur élégant est décoré avec des reproductions du célèbre artiste bulgare Vasil Petrov sélectionnées avec soin.

Dit luxe hotel biedt uitzonderlijke diensten en geavanceerde voorzieningen en faciliteiten. Het biedt uitzicht op de Marshes Golf Club en ligt op slechts 10 minuten van Canadian Tire Centre en op 20 minuten van het stadscentrum.
Surplombant le club de golf Marshes, l'hôtel de luxe Brookstreet Hotel - Ottawa West- Kanata bénéficie de services exceptionnels ainsi que de prestations et d'installations ultramodernes. Il vous accueille à seulement 10 minutes du Canadian Tire Centre et à 20 minutes du centre-ville.

Het hotel biedt uitzonderlijke faciliteiten, zoals professionele fysiotherapie en speciale korting op de lokale golfbanen.
Des services professionnels de physiothérapie et des remises spéciales pour les terrains de golf locaux représentent quelques avantages spéciaux de l'hôtel.

Dit luxe all-inclusive resort aan het strand ligt aan de mooie Maya Riviera en op loopafstand van de beroemde Quinta Avenida. Het hotel biedt uitzonderlijke service, eersteklas voorzieningen en oneindig veel activiteiten en entertainment.
Situé sur la superbe côte Maya et à quelques pas de la célèbre Fifth Avenue, ce complexe de luxe tout compris en bord de mer offre un service exceptionnel, des équipements de première classe et d'innombrables activités et divertissements.

Dit hotel is gunstig gelegen, vlak bij de internationale luchthaven van San Francisco en de metrotreinen van het BART-systeem (Bay Area Rapid Transit). Het hotel biedt uitzonderlijke accommodatie en een scala aan gratis voorzieningen.
Idéalement situé à proximité de l'aéroport international de San Francisco et du réseau de métro BART, cet hôtel propose un hébergement exceptionnel ainsi qu'un grand choix d'équipements gratuits.

Dit hotel beschikt over een ideale ligging naast het Virginia Beach Convention Center en op een paar stratenblokken van de stranden en de bruisende boulevard. Het hotel biedt uitzonderlijke faciliteiten en eersteklas accommodatie.
Bénéficiant d'un emplacement idéal à côté du centre des congrès de Virginia Beach et à quelques pâtés de maison des plages et de son agréable promenade, cet hôtel propose des installations exceptionnelles et des logements de première classe.

Dit luxe hotel biedt uitzonderlijk goede voorzieningen en een uitgebreid pakket aan diensten op een onovertroffen locatie midden in het centrum van Montreal. Het aanbod aan bezienswaardigheden en activiteiten in de omgeving van het hotel is zeer uitgebreid.
Érigé au cœur du centre-ville de Montréal, à proximité d'innombrables activités et attractions, cet hôtel de luxe vous réserve des services d'exception et des installations de grande qualité.

The Desmond Hotel ligt op enkele minuten van de internationale luchthaven van Albany en biedt 24 uur per dag gratis vervoer van/naar de luchthaven en in de omgeving. Dit hotel biedt uitzonderlijke faciliteiten en diensten en u verblijft in ruime accommodaties.
Situé à quelques minutes de l'aéroport international d'Albany, l'établissement The Desmond Hotel propose un service de navette gratuit circulant 24h/24 vers et depuis l'aéroport ou des destinations locales, des installations et des services exceptionnels sur place, et des chambres spacieuses.

Kilkenny Inn Hotel biedt uitzonderlijke kwaliteit op een geweldige locatie.
Le Kilkenny Inn Hotel propose un hébergement de qualité à un emplacement idéal.