Traduction de «uitzicht over pijnbomen » (Néerlandais → Français) :

Het Parador de Aiguablava ligt tussen de pijnbomen en biedt uitzicht op zee vanaf de rotsachtige kust van de Costa Brava. De kamers hebben een prachtig uitzicht op zee, en het hotel beschikt over een buitenzwembad.
Surplombant la mer, sur la côte rocheuse de la Costa Brava, l'hôtel Parador de Aiguablava est aussi entouré de pins.

Alle ruime kamers beschikken over een balkon met uitzicht over de Golf van Evia en de met pijnbomen begroeide heuvels.
Les chambres spacieuses s'ouvrent sur un balcon donnant sur le golfe de l’Eubée et les collines couvertes de pins.

De studio's van Loxandra beschikken over airconditioning en een balkon met uitzicht op de zee en pijnbomen.
Les studios climatisés de l'établissement sont dotés d'un balcon donnant sur la mer et une pinède.

De meeste kamers bieden een prachtig uitzicht over de schaduwrijke pijnbomen en de kristalblauwe Adriatische Zee. Deze accommodatie ligt dicht bij het beroemde strand van Tučepi, waar u kunt zonnen, zwemmen en aan tal van sporten en activiteiten kunt doen. Dankzij de hoog opgeleide en toegewijde medewerkers kunt u een onvergetelijke vakantie in het zonnige Kroatië beleven.
Situé à proximité de la célèbre plage de Tučepi, cet hôtel conviendra autant aux amateurs de natation et de bains de soleil qu'aux fans d'activités sportives et de vacances actives.

De meeste kamers beschikken over gratis WiFi, een lcd-tv en een eigen balkon met uitzicht op de pijnbomen.
La plupart de ses chambres disposent d'une connexion Wifi gratuite, d'une télévision à écran LCD et d'un balcon privatif offrant une vue sur les pins.

Dit appartementencomplex bevindt zich op een adembenemende heuvellocatie en biedt een panoramisch uitzicht over de baai van Santa Ponsa. Het wordt omgeven door uitgestrekte tuinen en pijnbomen.
Entouré de vastes jardins et de pins, ce complexe d'appartements bénéficie d'un superbe emplacement au sommet d'une colline et d'une vue panoramique sur la baie de Santa Ponsa.

De accommodaties worden omgeven door pijnbomen en hebben uitzicht over zee.
Les chambres avec vue sur la mer sont installées au cœur d'une pinède.

Hotell Saaremaa beschikt over 41 kamers en heeft ook een restaurant waar frisse en gezonde gerechten geserveerd worden. Verder vindt u er een lounge met uitzicht op zee en een zomerterras onder pijnbomen.
L'hôtel possède 41 chambres, un restaurant qui sert une cuisine saine et fraîchement préparée, un salon avec vue sur la mer et une terrasse d'été aménagée sous les pins.

Het Villaggio Studios Apartments wordt omgeven door Engelse tuinen met olijf- en pijnbomen en biedt traditionele accommodaties met een balkon met uitzicht over de Ionische Zee.
Au cœur de jardins paysagers composés d'oliviers et de pins, le Villaggio Studios Apartments vous propose un hébergement meublé de façon traditionnelle doté de balcons offrant une vue sur la mer Ionienne.

Het wordt omgeven door palm- en pijnbomen, heeft een terras met barbecuefaciliteiten, biedt gratis WiFi en beschikt over accommodaties met uitzicht op zee.
Entourée de palmiers et de pins, cette propriété propose une terrasse avec barbecue, une connexion Wifi gratuite et des logements offrant une vue sur la mer.