Traduction de «uitzicht over istanbul en serveert » (Néerlandais → Français) :

Het View Point Restaurant biedt een adembenemend panoramisch uitzicht over Istanbul en serveert internationale gastronomische gerechten.
Servant des plats gastronomiques internationaux, le restaurant View Point offre une vue panoramique imprenable sur Istanbul.

Het terrasrestaurant van het hotel serveert regionale gerechten en biedt panoramisch uitzicht over Istanbul en de Zee van Marmara.
L'hôtel possède également un restaurant avec terrasse qui sert des plats régionaux et offre une vue panoramique sur Istanbul et sur la mer de Marmara.

Dit 5-sterrenhotel ligt op slechts 8 minuten lopen van metrostation Gayrettepe. Het beschikt over een bar op het dak met een panoramisch uitzicht over Istanbul, een binnenzwembad met semi-olympische afmetingen, en spafaciliteiten.
Situé à seulement 8 minutes de marche de la station de métro Gayrettepe, cet hôtel 5 étoiles dispose d'un bar sur le toit offrant des vues panoramiques sur Istanbul, d'une piscine intérieure de taille olympique et d'un spa.

Het beschikt over een spa en een dakterras met panoramisch uitzicht over Istanbul, de Zee van Marmara en de Prinseneilanden.
Il possède un spa ainsi qu'un toit-terrasse offrant une vue panoramique sur Istanbul, sur la mer de Marmara et sur les îles des Princes.

Dit hotel ligt op 100 meter van de Blauwe Moskee en beschikt over een terras met een panoramisch uitzicht over Istanbul en de Zee van Marmara.
Situé à 100 mètres de la Mosquée bleue, le Best Point Hotel Old City bénéficie d'une terrasse offrant une vue panoramique sur Istanbul et la mer de Marmara.

Het restaurant van het hotel serveert een combinatie van traditioneel Turkse specialiteiten en internationale gerechten op het dakterras. U kunt er genieten van een panoramisch uitzicht op Istanbul.
Le restaurant de l'établissement comporte un toit-terrasse offrant une vue panoramique sur Istanbul ; vous y dégusterez un assortiment de spécialités turques traditionnelles et de plats internationaux.

Het Meddusa Hotel ligt in Sultanahmet, de oude binnenstad van Istanbul, op 5 minuten lopen van de Hagia Sophia en de Grote Bazaar. Dit budgethotel heeft een terrasrestaurant met panoramisch uitzicht over Istanbul.
Situé dans le vieux quartier d'Istanbul, Sultanahmet, à 5 minutes à pied de la basilique Sainte-Sophie et du Grand Bazar, cet hôtel économique dispose d'un restaurant doté d'une terrasse avec vue panoramique sur Istanbul.

Hotel Linda heeft een terras met uitzicht over Istanbul aan de Zee van Marmara.
L'Hotel Linda dispose d'une terrasse qui donne sur Istanbul et la mer de Marmara.

Het restaurant op het dak biedt een weids uitzicht over Istanbul. U kunt er terecht voor lunch en diner, zowel à-la-carte als in buffetvorm.
Offrant une large vue sur Istanbul, le restaurant sur le toit vous servira le déjeuner et le dîner, à la carte et sous forme de buffet.

Het Martinenz Hotel beschikt over een prachtig uitzicht op Istanbul en de Marmara vanaf het dakterras en ligt op slechts enkele minuten afstand van de historische bezienswaardigheden. Het hotel biedt comfortabele accommodatie en gratis WiFi.
Offrant de superbes vues sur Istanbul et la mer de Marmara depuis son toit-terrasse, l'hôtel Martinenz propose un hébergement confortable et une connexion Wifi gratuite, à quelques minutes seulement des centres d'intérêt historiques.