Traduction de «uitzicht over dubrovnik » (Néerlandais → Français) :

Een wellnesscentrum bevindt zich op 600 meter van het complex. De panoramische kabelbaan ligt op 1 km afstand en biedt een geweldig uitzicht over Dubrovnik. In het centrum kunt u excursies naar de nabijgelegen eilanden boeken.
Un centre de bien-être est situé à 600 mètres, tandis que le téléphérique panoramique offrant une vue imprenable sur Dubrovnik vous attend à 1 km. Des excursions vers les îles voisines peuvent être organisées dans le centre.

Een kabelbaan met een panoramisch uitzicht over Dubrovnik en de nabijgelegen eilanden liggen op 500 meter van de accommodatie.
À 500 mètres de l'établissement, vous trouverez un téléphérique offrant une vue panoramique sur Dubrovnik et les îles voisines.

U kunt tevens een mooie wandeling maken langs de historische stadsmuren en over de hoofdstraat Stradun. Vanuit de kabelbaan van Dubrovnik kunt u genieten van een prachtig panoramisch uitzicht over de stad en de eilanden.
Vous pourrez aussi admirer la magnifique vue panoramique sur la ville et les îles voisines en empruntant le téléphérique de Dubrovnik.

Rooms Kisic ligt midden in de oude binnenstad van Dubrovnik en beschikt over een terras met een panoramisch uitzicht over de stad.
Situé au cœur de la vieille ville de Dubrovnik, l'hôtel Rooms Kisic met à votre disposition une terrasse offrant une vue panoramique sur la ville.

Apartments Dubrovnik Seven biedt een ruim terras met een zithoek, zonneterrassen en uitzicht over de Adriatische Zee en de door UNESCO beschermde historische binnenstad van Dubrovnik.
Doté d'une terrasse spacieuse munie d'un coin salon et de chaises longues, l'Apartments Dubrovnik Seven offre une vue sur la mer Adriatique et sur la vieille ville de Dubrovnik, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het 5-sterrenhotel Rixos Libertas Dubrovnik ligt op 15 minuten lopen van de historische binnenstad van Dubrovnik en heeft een groot wellnesscentrum met binnen- en buitenzwembaden die een panoramisch uitzicht over zee bieden.
Situé à 15 minutes à pied de la vieille ville de Dubrovnik, le Rixos Libertas Dubrovnik est un établissement 5 étoiles doté d'un grand spa avec des piscines intérieure et extérieure jouissant d'une vue panoramique sur la mer.

Apartments Placa ligt in het hart van de oude binnenstad van Dubrovnik en biedt accommodaties met airconditioning en uitzicht over het plein Gundulic.
Située au cœur de la vieille ville de Dubrovnik, la résidence Apartments Placa vous propose un hébergement climatisé avec vue sur la place Gundulic.

De accommodatie bevindt zich op 500 meter van een kabelbaan met een panoramisch uitzicht over de oude binnenstad van Dubrovnik en de omliggende eilanden, en op 1 km van het Banje-strand.
Vous pourrez prendre le téléphérique situé à 500 mètres et admirer la vue panoramique sur la vieille ville de Dubrovnik et les îles environnantes.

Het Apartments Noa heeft uitzicht over de Adriatische Zee en is rustig gelegen op slechts 6 minuten lopen van de historische binnenstad van Dubrovnik en het dichtstbijzijnde strand.
Surplombant la mer Adriatique, l'Apartments Noa bénéficie d'un emplacement calme à seulement 6 minutes à pied de la vieille ville de Dubrovnik et de la plage la plus proche.

Het Raič ligt op slechts 10 minuten lopen van het oude centrum van Dubrovnik en beschikt over kamers met een gemeubileerd balkon en uitzicht op de stad.
Situé à seulement 10 minutes à pied de la vieille ville de Dubrovnik, l'hôtel Raič propose des chambres avec accès à un balcon aménagé surplombant la ville.