Traduction de «uitzicht over de hele baai » (Néerlandais → Français) :

Dit gezellige, door een familie gerunde pension beschikt over comfortabele kamers met een balkon en prachtig uitzicht over de hele baai.
Cette maison d'hôtes chaleureuse et familiale propose des chambres confortables avec balcon, offrant toutes une vue magnifique sur toute la baie.

Vanaf hier heeft u een panoramisch uitzicht over de hele Baai van Kotor. Het busstation van Kotor bevindt zich op 500 meter van het hotel.
Vous pourrez rejoindre à pied la gare routière de Kotor, qui de trouve à 500 mètres.

Het hotel staat op een kleine heuvel op 3 km ten zuiden van Sozopol en biedt schitterend uitzicht over de hele baai, de omliggende heuvels en de rand van de stad.
L'apart'hôtel se situe sur une petit colline à 3 kilomètres de Sozopol et offre de superbes vues sur la baie, les collines environnantes et la périphérie de la ville.

Vanuit het restaurant kunt u ook genieten van het uitzicht over de hele baai.
Il offre des vues sur toute la baie.

Het Daios Cove Resort ligt op een heuvel met uitzicht op zijn eigen baai in het Noord-Oosten van Kreta. Het beschikt over 165 eigen zeewaterzwembaden, een spa van 2.500 m², en luxueuze kamers met een spectaculair uitzicht op de baai en de zee.
Niché sur une colline surplombant une baie privée, sur la partie nord-est de la Crète, le Daios Cove possède 165 piscines privatives d'eau de mer, un spa de 2 500 m² et des chambres luxueuses avec une vue spectaculaire sur la crique et la mer.

Hotel Marabou ligt op een heuvel met uitzicht op de prachtige baai van Horefton en op slechts 250 meter van de zee en het strand van Horefton. Het biedt het hele jaar door traditionele accommodatie.
Le Marabou vous accueille à seulement 250 mètres de la mer et de la plage de Chorefto. Niché sur une colline qui surplombe la magnifique baie de Chorefto, cet hôtel vous propose un hébergement traditionnel tout au long de l'année.

Dit complex van 200.000 m² beschikt over weelderige, mediterrane vegetatie en omvat de hele baai van Maslinica.
Le complexe s'étend sur 200 000 m² de végétation méditerranéenne luxuriante et notamment sur l'ensemble de la baie de Maslinica.

U kunt een prachtige wandeling maken over de nabijgelegen boulevard, die uitzicht biedt over de baai van Galway en de heuvels van de Burren.
Vous apprécierez les bucoliques balades sur la promenade avoisinante, d'où vous pourrez admirer la baie de Galway et les collines de Burren.

Het Hotel Paradiso Di Manù ligt aan de Italiaanse Riviera delle Palme en beschikt over een terras met zwembad en een panoramisch uitzicht over de Spotorno-baai en de Bergeggi-eilanden.
Situé le long de la Riviera delle Palme, l'hôtel Paradiso Di Manu dispose d'une terrasse avec piscine et offre une vue panoramique sur la baie de Spotorno et l'île de Bergeggi.

Deze stijlvolle villa's liggen ofwel in het dorp Istron ofwel op een heuvel met uitzicht over de prachtige baai van Istron. Elke villa beschikt over een eigen zwembad, gratis WiFi en een eigen parkeergelegenheid.
Située sur une colline et surplombant la superbe baie d'Istron ou dans le village d'Istron, chaque villa élégante de l'établissement Istron Luxury Villas dispose d'une piscine privée, d'une connexion Wifi gratuite et d'un parking privé.