Vertaling van "eigen baai " (Nederlands → Frans) :

Het Daios Cove Resort ligt op een heuvel met uitzicht op zijn eigen baai in het Noord-Oosten van Kreta. Het beschikt over 165 eigen zeewaterzwembaden, een spa van 2.500 m², en luxueuze kamers met een spectaculair uitzicht op de baai en de zee.
Niché sur une colline surplombant une baie privée, sur la partie nord-est de la Crète, le Daios Cove possède 165 piscines privatives d'eau de mer, un spa de 2 500 m² et des chambres luxueuses avec une vue spectaculaire sur la crique et la mer.

In deze spa met uitzicht op een eigen baai worden tal van lichaamsmassages en schoonheidsbehandelingen gegeven.
Vous aurez également l'occasion de vous détendre au spa CHI. Ce sanctuaire offrant une vue sur une baie privée vous proposera toute une gamme de massages du corps et de soins de beauté.

Het 5-sterrenresort de Hillside Beach Club ligt in zijn eigen baai en wordt omringd door pijnbomen. Het heeft een groot buitenzwembad met glijbanen en ligstoelen.
Situé dans une baie privée et entouré de pins, ce complexe hôtelier 5 étoiles possède une grande piscine extérieure dotée de toboggans et bordée de chaises longues.

Het biedt binnen- en buitenbaden en gratis strandstoelen en parasols aan de eigen baai.
Il met gratuitement à votre disposition des piscines intérieure et extérieure, ainsi que des transats et des parasols sur sa propre plage.

Het Crowne Plaza Muscat biedt uitzicht op de Golf van Oman en beschikt over een eigen baai, een sauna en 2 buitenzwembaden.
Surplombant le golfe d'Oman, le Crowne Plaza Muscat dispose d'une baie privée, d'un sauna et de deux piscines extérieures.

In het hotel kunt u gratis gebruikmaken van een internetpunt, een zonneterras, een televisieruimte, 3 bars, een boetiek, een eigen baai en een steiger.
Sur place, vous trouverez également une borne Internet gratuite, une terrasse bien exposée, une salle de télévision, 3 bars, une boutique, une plage privée et un quai.

Het Villaggio Hotel Lido San Giuseppe heeft een eigen baai en een groot zandstrand aan de kust van Calabrië, op 1,5 km van het treinstation van Briatico.
Bénéficiant d'une baie privée et d'une grande plage de sable à proximité, le Villaggio Hotel Lido San Giuseppe vous accueille sur la côte calabraise, à 1,5 km de la gare de Briatico.

Het beschikt over een eigen baai en zandstrand. Het hotel heeft een groot buitenzwembad, 3 waterglijbanen, een wellnesscentrum en een fitnessruimte.
Il propose également une grande piscine extérieure, 3 toboggans, un spa et une salle de sport.

Siam Royal View Villas ligt aan zee in Ko Chang, heeft een buitenzwembad en beschikt over privévilla's aan een beschutte, eigen baai.
Situé en bord de mer, à Ko Chang, le Siam Royal View Villas propose une piscine extérieure et des villas privées dans une baie privée isolée.

Falconara Charming House Resort ligt aan de zuidoostkust van Sicilië en beschikt over een eigen baai, exclusief voor hotelgasten.
Le Falconara Charming House Resort est situé sur la côte sud-est de Sicile. Il dispose d'une baie privée réservée aux clients de l'hôtel.