Vertaling van "uitzicht op zee vanaf een heuvel " (Nederlands → Frans) :

Giverola Resort biedt een fantastisch uitzicht op zee vanaf een heuvel op 4 km van Tossa de Mar en het heeft een fitnesscentrum, tennisbanen en een buitenzwembad met glijbanen.
Perché sur une colline, à 4 km de Tossa de Mar, le Giverola Resort offre une vue imprenable sur la mer. Il dispose d'une salle de sport, de courts de tennis et d'une piscine extérieure avec des toboggans.

De houten bungalows van het Rayang Phurin Resort gaan mooi op in het omringende landschap van palmbomen en heuvels en bieden gedeeltelijk of volledig uitzicht op zee vanaf een eigen terras.
Installés au milieu des palmiers et des collines, les bungalows en bois jouissent d'une vue partielle ou totale sur la mer depuis leur terrasse privée.

Lara biedt een terras en uitzicht op de Adriatische Zee vanaf een heuvel.
Surplombant la mer Adriatique depuis une colline, le Lara dispose d'une terrasse.

Het Parador de Aiguablava ligt tussen de pijnbomen en biedt uitzicht op zee vanaf de rotsachtige kust van de Costa Brava. De kamers hebben een prachtig uitzicht op zee, en het hotel beschikt over een buitenzwembad.
Surplombant la mer, sur la côte rocheuse de la Costa Brava, l'hôtel Parador de Aiguablava est aussi entouré de pins.

Het Clarion Collection Hotel Garden Lido biedt kamers met airconditioning en uitzicht op zee of de heuvels. Het heeft een fantastische ligging aan zee, in een natuurlijke Ligurische vallei.
Le Clarion Collection Hotel Garden Lido propose des chambres climatisées avec vue sur la mer ou sur les collines. Niché dans une vallée naturelle de la Ligurie, il bénéficie d'un magnifique emplacement en bord de mer.

Bij Hotel La Bisaccia kunt u genieten van een panoramisch uitzicht op zee vanaf het eigen restaurant en vanaf het grote zwembad met snackbar.
Le restaurant et la grande piscine de l'hôtel La Bisaccia, dotée d'un snack-bar, jouissent d'une vue panoramique sur la mer.

Het Quinta Monte S.Sebastiao biedt uitzicht op Murça vanaf een heuvel. Deze particuliere wijnboerderij beschikt over een tuin met een olijfgaard en een fruitboomgaard.
Cette ferme viticole à la gestion familiale est située sur une colline surplombant Murça. Elle dispose d'un jardin comprenant une oliveraie et un verger.

Villa Luna biedt een schitterend uitzicht op zee vanaf de eerste verdieping, en is gevestigd in Sassnitz, op slechts 200 meter van de Baltische Zee.
Situé à Sassnitz à seulement 200 mètres de la mer Baltique, la Villa Luna offre une vue panoramique sur la mer depuis le premier étage.

Sommige kamers hebben uitzicht op zee vanaf het gemeubileerde balkon, een volledig ingerichte kitchenette of uitzicht op het binnenland.
Certaines comportent un balcon meublé avec vue sur la mer, une kitchenette entièrement équipée ou offrent une vue sur les terres.

U kunt ook genieten van uitzicht op de bergen en de stad, evenals een ver uitzicht op zee vanaf zowel het terras en de slaapkamer.
Vous pourrez également profiter d'une vue sur la montagne et sur la ville ainsi qu'une vue lointaine sur la mer depuis la terrasse et la chambre.