Traduction de «vanaf een heuvel » (Néerlandais → Français) :

U bereikt de Senhora da Confiança-heuvel met een korte wandeling. Vanaf deze heuvel hebt u een weids uitzicht op het meer van Cabril Dam.
La colline de Senhora da Confiança, accessible en quelques minutes à pied, vous offrira une vue splendide et dégagée sur le lac de barrage de Cabril.

Lara biedt een terras en uitzicht op de Adriatische Zee vanaf een heuvel.
Surplombant la mer Adriatique depuis une colline, le Lara dispose d'une terrasse.

Gasten kunnen ontspannen in de grote tuin van het Quinta Da Capela en het uitzicht vanaf de heuvel bewonderen.
Vous pourrez en outre vous détendre dans le vaste jardin de l'établissement, tout en admirant la vue depuis la colline.

Giverola Resort biedt een fantastisch uitzicht op zee vanaf een heuvel op 4 km van Tossa de Mar en het heeft een fitnesscentrum, tennisbanen en een buitenzwembad met glijbanen.
Perché sur une colline, à 4 km de Tossa de Mar, le Giverola Resort offre une vue imprenable sur la mer. Il dispose d'une salle de sport, de courts de tennis et d'une piscine extérieure avec des toboggans.

Vanaf de heuvels rond Novi Vinodolski heeft u een prachtig uitzicht op de Kvarner baai en de eilanden.
Les collines entourant Novi Vinodolski offrent une vue panoramique sur la baie de Kvarner et les îles.

Casas Colón ligt op slechts 2 km van de kust en biedt vanaf een heuvel een fantastisch uitzicht op de oceaan. De accommodatie is ingericht in een schitterende rustieke stijl en wordt omringd met mooie tuinen.
Situés à seulement 2 km de la côte, au sommet d'une colline offrant une vue spectaculaire sur l'océan, les appartements du Casas Colón sont entourés de beaux jardins et décorés avec goût dans un style rustique.

Saint Victor ligt net ten noorden van dit mooie en interessante oude stadje en bezit een imposant kasteel, een kerk uit de 11e eeuw en een prachtig uitzicht vanaf de heuvels op het Lac de Grangent.
L'hôtel se situe au nord d'un beau petit village ancien, Saint-Victor, qui est doté d'un château imposant, d'une église du XIe siècle, de collines et de jolies vues sur le lac de Grangent.

Locanda Viani wordt door een familie beheerd en biedt een prachtig uitzicht over het Toscaanse platteland, vanaf een heuvel op 300 meter van het centrum van San Gimignano.
Offrant une vue magnifique sur la campagne toscane, l'établissement à la gestion familiale Locanda Viani est situé au sommet d'une colline, à 300 mètres du centre de San Gimignano.

Het Quinta Monte S.Sebastiao biedt uitzicht op Murça vanaf een heuvel. Deze particuliere wijnboerderij beschikt over een tuin met een olijfgaard en een fruitboomgaard.
Cette ferme viticole à la gestion familiale est située sur une colline surplombant Murça. Elle dispose d'un jardin comprenant une oliveraie et un verger.

Kasteel Staufenberg torent al sinds de 13e eeuw vanaf zijn heuvel uit boven de kleine stad Staufenberg. U vindt het in de provincie Hessen, bij de steden Giessen, Marburg en Wetzlar.
Situé dans le land de la Hesse, près des villes de Giessen, Marbourg et Wetzlar, l'Hotel Burg Staufenberg domine la petite ville de Staufenberg du haut de sa colline depuis le XIIIe siècle.