Traduction de «palmbomen en heuvels » (Néerlandais → Français) :

De houten bungalows van het Rayang Phurin Resort gaan mooi op in het omringende landschap van palmbomen en heuvels en bieden gedeeltelijk of volledig uitzicht op zee vanaf een eigen terras.
Installés au milieu des palmiers et des collines, les bungalows en bois jouissent d'une vue partielle ou totale sur la mer depuis leur terrasse privée.

Het Koni Village is op een heuvel gelegen en biedt 2 zwembaden, een restaurant en een tennisbaan, te midden van een goed onderhouden terrein met stenen geplaveide paden en hoge palmbomen.
Construit sur une colline, le Koni Village propose 2 piscines, un restaurant ainsi qu'un court de tennis dans un cadre bien entretenu avec des chemins pavés et de grands palmiers.

Het Kas Marin heeft een eigen strand aan de Turkooizen Kust en ligt op een heuvel, die wordt omgeven door palmbomen.
Situé à flanc de colline, au milieu des palmiers, le Kas Marin dispose d'une plage privée sur la côte Turquoise.

Het Imperial Belvedere Hotel ligt op een heuvel met uitzicht op Chersonissos en bevindt zich in een Kretenzische tuin met citroen-, olijf- en palmbomen.
Implanté sur une colline surplombant Chersónissos, l'Imperial Belvedere Hotel est niché dans un jardin crétois planté de citronniers, d'oliviers et de palmiers.

Het hotel wordt omgeven door dennenbossen, palmbomen en cipressen en bevindt zich aan de voet van een heuvel, op slechts 150 meter van het dichtstbijzijnde strand. Het park waarin het hotel is gelegen staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
Entouré de forêts de pins, de palmiers et de cyprès et situé au pied d'une colline, l'hôtel Danica se trouve à seulement 150 mètres de la plage la plus proche, dans un parc inscrit au Patrimoine mondial de l'UNESCO.

BB Kalè ligt op een heuvel in Porto Cesareo en biedt uitzicht op zee en een tuin met palmbomen en ligbedden.
À Porto Cesareo, sur une colline offrant une vue sur la mer, le BB Kalè dispose d'un jardin planté de palmiers et agrémenté de chaises longues.

Het Dolphin Hotel ligt op een heuvel bij de zee en staat midden tussen de bananen- en palmbomen.
Implanté sur une colline, à proximité immédiate de la mer, le Dolphin Hotel est entouré de bananiers et de palmiers.

Hotel Montiruju ligt op een heuvel, op 6 km van de prachtige stranden van Badesi en Valledoria. Het wordt omgeven door natuur en heeft een mooie tuin met palmbomen en een zwembad.
Perché sur une colline, au milieu de la nature, et à 6 km des belles plages de Badesi et de Valledoria, l'hôtel Montiruju dispose d'agréables jardins jonchés de palmiers et d'une piscine.