Vertaling van "uitzicht op pijnbomen " (Nederlands → Frans) :

De kamers van het intieme Ale Hotel hebben gratis WiFi en een eigen balkon met uitzicht over pijnbomen.
L'établissement intimiste Ale Hotel propose des chambres dotées d'une connexion Wifi gratuite et d'un balcon privé donnant sur les pins.

Het biedt appartementen met airconditioning, gratis WiFi en een gemeubileerd balkon met uitzicht op pijnbomen en de zee. Het Ivanković ligt op slechts 8 km van het door de UNESCO beschermde Trogir.
À tout juste 8 km de Trogir, une ville classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, il propose des appartements climatisés dotés d'une connexion Wifi gratuite et d'un balcon meublé donnant sur les pins et sur la mer.

Het Parador de Aiguablava ligt tussen de pijnbomen en biedt uitzicht op zee vanaf de rotsachtige kust van de Costa Brava. De kamers hebben een prachtig uitzicht op zee, en het hotel beschikt over een buitenzwembad.
Surplombant la mer, sur la côte rocheuse de la Costa Brava, l'hôtel Parador de Aiguablava est aussi entouré de pins.

De meeste kamers bieden een prachtig uitzicht over de schaduwrijke pijnbomen en de kristalblauwe Adriatische Zee. Deze accommodatie ligt dicht bij het beroemde strand van Tučepi, waar u kunt zonnen, zwemmen en aan tal van sporten en activiteiten kunt doen. Dankzij de hoog opgeleide en toegewijde medewerkers kunt u een onvergetelijke vakantie in het zonnige Kroatië beleven.
Situé à proximité de la célèbre plage de Tučepi, cet hôtel conviendra autant aux amateurs de natation et de bains de soleil qu'aux fans d'activités sportives et de vacances actives.

Alle kamers hebben een balkon met uitzicht op de pijnbomen.
Toutes disposent d'un balcon donnant sur une forêt de pins.

Dit resort ligt op een eigen stuk land van 187.000 m² en biedt unieke kamers met kamerhoge ramen met uitzicht op de omliggende pijnbomen.
Situé sur un terrain privatif de 187 000 m², ce complexe dispose de chambres décorées de manière personnalisée dotées de baies vitrées donnant sur les pins environnants.

Zowel de kamers als de appartementen hebben een balkon met uitzicht op het zwembad of op pijnbomen.
Les chambres et les appartements sont dotés d'un balcon donnant sur la piscine ou les pins.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden en deze binnen nuttigen of buiten op de veranda met uitzicht op het omringende landschap met pijnbomen.
Vous pourrez préparer vos repas vous-mêmes et les déguster tant à l'intérieur qu'à l'extérieur dans la véranda tout en admirant le paysage environnant regorgeant de pins.

Gran Hotel Rey Don Jaime ligt boven op een heuvel en wordt omringd door pijnbomen. Het biedt uitzicht op de Middellandse Zee.
Situé au sommet d'une colline et entouré de pins, le Gran Hotel Rey Don Jaime bénéficie d'une vue sur la mer Méditerranée.

De studio's van Loxandra beschikken over airconditioning en een balkon met uitzicht op de zee en pijnbomen.
Les studios climatisés de l'établissement sont dotés d'un balcon donnant sur la mer et une pinède.