Traduction de «landschap met pijnbomen » (Néerlandais → Français) :

U kunt uw eigen maaltijden bereiden en deze binnen nuttigen of buiten op de veranda met uitzicht op het omringende landschap met pijnbomen.
Vous pourrez préparer vos repas vous-mêmes et les déguster tant à l'intérieur qu'à l'extérieur dans la véranda tout en admirant le paysage environnant regorgeant de pins.

Het Marea Resort ligt te midden van een groen landschap met pijnbomen en op slechts 40 meter van de zee. Het biedt een eigen strand met een grote speelplaats en een zwembad.
Situé dans une forêt de pins et bénéficiant d'un cadre verdoyant à seulement 40 mètres de la mer, le complexe Marea Resort possède une plage privée avec une grande aire de jeux et une piscine.

In tegenstelling tot het rotsachtige landschap van het kasteel, liggen de bar en de ontbijtruimte van het hotel in een binnenplaats vol met pijnbomen.
Le bar et la salle du petit-déjeuner de l'hôtel se trouvent dans une cour plantée de pins, qui contraste avec le paysage rocheux du château.

De accommodatie wordt omgeven door een betoverend landschap met hoge pijnbomen en kleurrijke bloemen. Het mooie zwembad bevindt zich te midden van prachtige tuinen.
L'hôtel possède une piscine extérieure entourée par de superbes jardins.