Traduction de «uitzicht op keulen vanaf » (Néerlandais → Français) :

Verder kunt u een bezoek brengen aan gastronomisch restaurant Himmel un Äd, dat de deuren zal openen in augustus 2014. Het combineert gastronomisch dineren met een spectaculair uitzicht op Keulen vanaf de 11e verdieping.
Vous pourrez également vous rendre au restaurant gastronomique Himmel un Äd, ouvert en août 2014, qui combine une cuisine raffinée et une vue spectaculaire sur Cologne depuis le 11ème étage.

Het ligt naast de belangrijkste attracties en culturele plekken van Keulen. Vanaf het hostel is het 5 minuten lopen naar ongeveer 15 verschillende bus-en tramlijnen, zodat u gemakkelijk naar alle delen van de stad en het hele Rijn-Ruhrgebied kunt komen.
L'auberge se trouve à 5 minutes à pied de 15 lignes de bus et de tramway, vous permettant de vous rendre en tout point de la ville et de visiter toute la région Rhin-Ruhr.

De kamers hebben parketvloeren en bieden een mooi uitzicht op Keulen. De gedeelde badkamers bevinden zich op de gang.
Les chambres sont dotées de parquet et jouissent de vues sur Cologne, tandis que la salle de bains commune se trouve dans le couloir.

Dit hotel biedt u een fantastisch uitzicht over het meer. Het beste uitzicht heeft u vanaf de bar op het terras of vanaf het comfort van uw eigen balkon.
Cet hôtel offre des vues fantastiques sur le lac depuis la terrasse du bar et les balcons privatifs des chambres.

U kunt genieten van prachtige wandelingen langs de kust rond het schiereiland Mull of Kintyre, met uitzicht op het Schotse vasteland en het eiland Arran vanaf het oosten en uitzicht op Ierland vanaf de westkust.
Pendant votre séjour, vous pourrez aussi faire de belles promenades le long de la côte, sur la péninsule du Kintyre, et admirer une vue sur l'Ecosse continentale et l'île d'Arran à partir de l'est, et sur l'Irlande à partir de la côte ouest.

Bij Hotel La Bisaccia kunt u genieten van een panoramisch uitzicht op zee vanaf het eigen restaurant en vanaf het grote zwembad met snackbar.
Le restaurant et la grande piscine de l'hôtel La Bisaccia, dotée d'un snack-bar, jouissent d'une vue panoramique sur la mer.

Hotel Oro Verde heeft een perfecte ligging aan het strand en biedt uitzicht op de Stille Oceaan. Het beschikt over netjes ingerichte kamers met gratis WiFi en een balkon met uitzicht op zee. Vanaf het hotel is het slechts 2 km naar de luchthaven Eloy Alfaro.
Idéalement situé en bord de plage, face à l'océan Pacifique, l'Hotel Oro Verde propose des chambres joliment décorées. Elles sont dotées d'une connexion Wifi gratuite et d'un balcon donnant sur la mer. L'établissement se trouve à seulement 2 km de l'aéroport Eloy Alfaro.

U kunt ook genieten van uitzicht op de bergen en de stad, evenals een ver uitzicht op zee vanaf zowel het terras en de slaapkamer.
Vous pourrez également profiter d'une vue sur la montagne et sur la ville ainsi qu'une vue lointaine sur la mer depuis la terrasse et la chambre.

Sommige kamers hebben uitzicht op zee vanaf het gemeubileerde balkon, een volledig ingerichte kitchenette of uitzicht op het binnenland.
Certaines comportent un balcon meublé avec vue sur la mer, une kitchenette entièrement équipée ou offrent une vue sur les terres.

Het Parador de Aiguablava ligt tussen de pijnbomen en biedt uitzicht op zee vanaf de rotsachtige kust van de Costa Brava. De kamers hebben een prachtig uitzicht op zee, en het hotel beschikt over een buitenzwembad.
Surplombant la mer, sur la côte rocheuse de la Costa Brava, l'hôtel Parador de Aiguablava est aussi entouré de pins.