Traduction de «uitzicht of onder de schaduwrijke » (Néerlandais → Français) :

Fijne gerechten uit Ticino worden geserveerd in het restaurant, op het terras met een panoramisch uitzicht of onder de schaduwrijke bomen.
Une cuisine tessinoise raffinée est servie dans le restaurant, sur la terrasse avec vue panoramique ou sous les arbres ombragés.

Er zijn gedeelde barbecuefaciliteiten beschikbaar naast het zwembad en de gasten kunnen van hun maaltijden genieten onder een schaduwrijke plek met uitzicht op het zwembad.
Vous trouverez également un lave-linge. Vous pourrez utiliser un barbecue commun, situé à côté de la piscine, et déguster votre repas dans une partie ombragée surplombant la piscine.

Het ontbijt wordt verzorgd op het hoofdterras, de lunch geserveerd onder grote schaduwrijke parasols en u kunt van het diner genieten onder de sterren, bij het vuur, of in de eetzaal, met fraai tafelzilver.
Le petit-déjeuner vous sera servi sur la terrasse principale, tandis que le déjeuner vous sera proposé sous de grands parasols.

De bar aan het strand biedt hapjes en drankjes onder een schaduwrijk terras.
Le bar de la plage propose des collations et des boissons sous une terrasse ombragée.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd onder de schaduwrijke bomen in de tuin. In de snackbar kunt u de hele dag door terecht voor koffie en zelfgemaakte desserts'. s Winters kunnen de gasten ontspannen bij de open haard in de lounge.
Pendant les mois d'hiver, vous pourrez vous détendre dans le salon, près de la cheminée.

De kamers op de bovenste verdieping bieden een prachtig uitzicht op onder andere het Palazzo Ducale en de San Marco-klokkentoren en koepel.
Celles du dernier étage offrent une superbe vue sur le palais des Doges ainsi que le campanile et le dôme Saint-Marc.

Residence Le Terrazze biedt een onvergetelijk uitzicht op onder andere Sorrento, de Golf van Napels en de Vesuvius vanaf de panoramische terrassen met buitenzwembad.
Depuis ses terrasses panoramiques pourvues d'une piscine extérieure, la Résidence Le Terrazze offre une vue mémorable sur Sorrente, le golfe de Naples et le Vésuve.

Op het terras van het hotel kunt u het uitzicht bewonderen, onder het genot van een lichte snack of een kop koffie.
Tout en admirant la vue, vous pourrez savourer une collation légère ou un café sur la terrasse de l'hôtel.

Hotel Ognina kijkt uit over de zee in Catania en heeft een mooi uitzicht op onder andere de Etna. Het bevindt zich op slechts 4 km van het stadscentrum en 12 km van luchthaven Catania Fontanarossa.
Situé à seulement 4 km du centre-ville et à 12 km de l'aéroport de Catane Fontanarossa, l'hôtel Ognina donne sur le littoral rocheux de Catane, avec une vue imprenable sur l'Etna.

U hebt een geweldig uitzicht over onder andere het eiland Capri, Positano en Amalfi.
Vous pourrez admirer les vues magnifiques sur l'île de Capri, Positano et Amalfi.